Araṇyakaparva (Vanaparva) Adhyāya 10
अरण्यकपर्व • अध्यायः 10
Araṇyakaparva (Vanaparva) Adhyāya 10 of the classical Mahābhārata with 24 verses.
Total: 24 Verses
•
Citations: MBh 3.10.1–24
•
250 Lexicon Terms
भगवन्नाहमप्येतद्रोचये द्यूतसंस्तवम् । मन्ये तद्विधिनाक्रम्य कारितोऽस्मीति वै मुने ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
भगवन्
भगवत् [adj]
नाहम्
न [ind]
नाहम्
मद् [pron]
अप्य्
अपि [ind]
एतद्
एतद् [pron]
रोचये
रोचय् [10. Ā.]
द्यूतसंस्तवम्
द्यूत [n]
द्यूतसंस्तवम्
संस्तव [m]
मन्ये
मन् [8. P.]
तद्
तद् [pron]
विधिनाक्रम्य
विधि [m]
विधिनाक्रम्य
आक्रम् [6. P.]
कारितो
कारय् [10. Ā.]
ऽस्मीति
अस् [2. P.]
ऽस्मीति
इति [ind]
वै
वै [ind]
मुने
मुनि [m]
नैतद्रोचयते भीष्मो न द्रोणो विदुरो न च । गान्धारी नेच्छति द्यूतं तच्च मोहात्प्रवर्तितम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
भूय
भूयस् [ind]
एव
एव [ind]
तु
तु [ind]
भीष्मश्च
भीष्म [m]
भीष्मश्च
च [ind]
द्रोणो
द्रोण [m]
विदुर
विदुर [m]
एव
एव [ind]
च
च [ind]
गान्धारी
गान्धारी [f]
नेच्छति
न [ind]
नेच्छति
इष् [1. P.]
द्यूतं
द्यूत [n]
तच्च
तद् [pron]
तच्च
च [ind]
मोहात्
मोह [m]
प्रवर्तितम्
प्रवर्तय् [10. Ā.]
परित्यक्तुं न शक्नोमि दुर्योधनमचेतनम् । पुत्रस्नेहेन भगवञ्जानन्नपि यतव्रत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
परित्यक्तुं
परित्यज् [1. Ā.]
न
न [ind]
शक्ष्यामि
शक् [4. P.]
भार्यां
भार्या [f]
नित्यम्
नित्यम् [ind]
अनुव्रताम्
अनुव्रत [adj]
पुत्रस्नेहेन
पुत्र [m]
पुत्रस्नेहेन
स्नेह [mn]
भगवञ्जानन्न्
भगवत् [adj]
भगवञ्जानन्न्
ज्ञा [4. Ā.]
अपि
अपि [ind]
यतव्रत
यम् [6. P.]
यतव्रत
व्रत [n]
वैचित्रवीर्य नृपते सत्यमाह यथा भवान् । दृढं वेद्मि परं पुत्रं परं पुत्रान्न विद्यते ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
वैचित्रवीर्य
वैचित्रवीर्य [m]
नृपते
नृपति [m]
सत्यम्
सत्य [n]
आह
अह् [1. P.]
यथा
यथा [ind]
भवान्
भवत् [adj]
दृढं
दृढ [adj]
वेद्मि
विद् [6. Ā.]
परं
पर [pron]
पुत्रं
पुत्र [m]
परं
पर [pron]
पुत्रान्न
पुत्र [m]
पुत्रान्न
न [ind]
विद्यते
विद् [2. Ā.]
इन्द्रोऽप्यश्रुनिपातेन सुरभ्या प्रतिबोधितः । अन्यैः समृद्धैरप्यर्थैर्न सुताद्विद्यते परम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
इन्द्रो
इन्द्र [m]
ऽप्य्
अपि [ind]
अश्रुनिपातेन
अश्रु [mn]
अश्रुनिपातेन
निपात [m]
सुरभ्या
सुरभि [f]
प्रतिबोधितः
प्रतिबोधय् [10. Ā.]
अन्यैः
अन्य [pron]
समृद्धैर्
समृध् [4. Ā.]
अप्य्
अपि [ind]
अर्थैर्
अर्थ [mn]
न
न [ind]
सुताद्
सुत [m]
विद्यते
विद् [2. Ā.]
परम्
पर [pron]
अत्र ते वर्तयिष्यामि महदाख्यानमुत्तमम् । सुरभ्याश्चैव संवादमिन्द्रस्य च विशां पते ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
हन्त
हन्त [ind]
ते
त्वद् [pron]
कथयिष्यामि
कथय् [10. Ā.]
महद्
महत् [adj]
आख्यानम्
आख्यान [n]
उत्तमम्
उत्तम [adj]
ततो
ततस् [ind]
दुर्योधनश्चैव
दुर्योधन [m]
दुर्योधनश्चैव
च [ind]
दुर्योधनश्चैव
एव [ind]
राधेयश्च
राधेय [m]
राधेयश्च
च [ind]
विशां
विश् [f]
पते
पति [m]
त्रिविष्टपगता राजन्सुरभिः प्रारुदत्किल । गवां मात पुरा तात तामिन्द्रोऽन्वकृपायत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
त्रिविष्टपगता
त्रिविष्टप [n]
त्रिविष्टपगता
गम् [6. Ā.]
राजन्
राजन् [m]
सुरभिः
सुरभि [f]
प्रारुदत्
प्ररुद् [2. P.]
किल
किल [ind]
गवां
गो [mf]
माता
मातृ [f]
पुरा
पुरा [ind]
तात
तात [m]
ताम्
तद् [pron]
इन्द्रो
इन्द्र [m]
ऽन्वकृपायत
अनुकृपाय् [Denom. Ā.]
किमिदं रोदिषि शुभे कच्चित्क्षेमं दिवौकसाम् । मानुषेष्वथ वा गोषु नैतदल्पं भविष्यति ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
किम्
क [pron]
इदं
इदम् [pron]
नष्टरूपाः
नश् [1. P.]
नष्टरूपाः
रूप [n]
स्थ
अस् [2. P.]
कच्चित्
कश्चित् [pron]
क्षेमं
क्षेम [mn]
दिवौकसाम्
दिवौकस् [m]
मानुषेष्वथवा
मानुष [m]
मानुषेष्वथवा
अथवा [ind]
गोषु
गो [mf]
नैतद्
न [ind]
नैतद्
एतद् [pron]
अल्पं
अल्प [adj]
भविष्यति
भू [1. Ā.]
विनिपातो न वः कश्चिद्दृश्यते त्रिदशाधिप । अहं तु पुत्रं शोचामि तेन रोदिमि कौशिक ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
विनिपातो
विनिपात [m]
न
न [ind]
वः
त्वद् [pron]
कश्चिद्
कश्चित् [pron]
दृश्यते
दृश् [6. P.]
त्रिदशाधिप
त्रिदशाधिप [m]
अहं
मद् [pron]
तु
तु [ind]
पुत्रं
पुत्र [m]
शोचामि
शुच् [6. P.]
तेन
तेन [ind]
रोदिमि
रुद् [1. P.]
कौशिक
कौशिक [m]
पश्यैनं कर्षकं रौद्रं दुर्बलं मम पुत्रकम् । प्रतोदेनाभिनिघ्नन्तं लाङ्गलेन निपीडितम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
पश्यैनं
पश् [4. Ā.]
पश्यैनं
एनद् [pron]
कर्षकं
कर्षक [adj]
रौद्रं
रौद्र [adj]
दुर्बलं
दुर्बल [adj]
मम
मद् [pron]
पुत्रकम्
पुत्रक [m]
प्रतोदेनाभिनिघ्नन्तं
प्रतोद [m]
प्रतोदेनाभिनिघ्नन्तं
अभिनिहन् [4. Ā.]
लाङ्गलेन
लाङ्गल [mn]
निपीडितम्
निपीडय् [10. P.]
एतं दृष्ट्वा भृशं श्रान्तं वध्यमानं सुराधिप । कृपाविष्टास्मि देवेन्द्र मनश्चोद्विजते मम ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एतं
एतद् [pron]
दृष्ट्वा
दृश् [6. P.]
भृशं
भृशम् [ind]
श्रान्तं
श्रम् [1. Ā.]
वध्यमानं
वध् [4. P.]
सुराधिप
सुर [m]
सुराधिप
अधिप [m]
कृपाविष्टास्मि
कृपा [f]
कृपाविष्टास्मि
आविश् [6. Ā.]
कृपाविष्टास्मि
अस् [2. P.]
देवेन्द्र
देव [m]
देवेन्द्र
इन्द्र [m]
मनश्
मनस् [n]
चोद्विजते
च [ind]
चोद्विजते
उद्विज् [6. P.]
मम
मद् [pron]
एकस्तत्र बलोपेतो धुरमुद्वहतेऽधिकाम् । अपरोऽल्पबलप्राणः कृशो धमनिसंततः । कृच्छ्रादुद्वहते भारं तं वै शोचामि वासव ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एकस्
एक [pron]
तत्र
तत्र [ind]
बलोपेतो
बल [mn]
बलोपेतो
उपे [2. Ā.]
धुरम्
धुर् [f]
उद्वहते
उद्वह् [1. Ā.]
ऽधिकाम्
अधिक [adj]
अपरो
अपर [pron]
ऽल्पबलप्राणः
अल्प [adj]
ऽल्पबलप्राणः
बल [mn]
ऽल्पबलप्राणः
प्राण [m]
कृशो
कृश [adj]
धमनिसंततः
धमनिसंतत [adj]
कृच्छ्राद्
कृच्छ्र [mn]
उद्वहते
उद्वह् [1. Ā.]
भारं
भार [m]
तं
तद् [pron]
वै
वै [ind]
शोचामि
शुच् [6. P.]
वासव
वासव [m]
वध्यमानः प्रतोदेन तुद्यमानः पुनः पुनः । नैव शक्नोति तं भारमुद्वोढुं पश्य वासव ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
वध्यमानः
वध् [4. P.]
प्रतोदेन
प्रतोद [m]
तुद्यमानः
तुद् [7. Ā.]
पुनः
पुनर् [ind]
पुनः
पुनर् [ind]
नैव
न [ind]
नैव
एव [ind]
शक्नोति
शक् [4. P.]
तं
तद् [pron]
भारम्
भार [m]
उद्वोढुं
उद्वह् [1. Ā.]
पश्य
पश् [4. Ā.]
वासव
वासव [m]
ततोऽहं तस्य दुःखार्ता विरौमि भृशदुःखिता । अश्रूण्यावर्तयन्ती च नेत्राभ्यां करुणायती ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततो
ततस् [ind]
ऽहं
मद् [pron]
तस्य
तद् [pron]
दुःखार्ता
दुःख [n]
दुःखार्ता
आर्त [adj]
विरौमि
विरु [2. P.]
भृशदुःखिता
भृश [adj]
भृशदुःखिता
दुःखित [adj]
अश्रूण्यावर्तयन्ती
अश्रु [mn]
अश्रूण्यावर्तयन्ती
आवर्तय् [10. Ā.]
च
च [ind]
नेत्राभ्यां
नेत्र [mn]
करुणायती
करुणाय् [Denom. Ā.]
तव पुत्रसहस्रेषु पीड्यमानेषु शोभने । किं कृपायितमस्त्यत्र पुत्र एकोऽत्र पीड्यते ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तव
त्वद् [pron]
पुत्रसहस्रेषु
पुत्र [m]
पुत्रसहस्रेषु
सहस्र [mn]
पीड्यमानेषु
पीडय् [10. Ā.]
शोभने
शोभन [adj]
किं
क [pron]
कृपायितम्
कृपायित [n]
अस्त्यत्र
अस् [2. P.]
अस्त्यत्र
अत्र [ind]
पुत्र
पुत्र [m]
एको
एक [pron]
ऽत्र
अत्र [ind]
पीड्यते
पीडय् [10. Ā.]
यदि पुत्रसहस्रं मे सर्वत्र सममेव मे । दीनस्य तु सतः शक्र पुत्रस्याभ्यधिका कृपा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यदि
यदि [ind]
पुत्रसहस्रं
पुत्र [m]
पुत्रसहस्रं
सहस्र [mn]
मे
मद् [pron]
सर्वत्र
सर्वत्र [ind]
समम्
सम [pron]
एव
एव [ind]
मे
मद् [pron]
दीनस्य
दीन [adj]
तु
तु [ind]
सतः
अस् [2. P.]
शक्र
शक्र [m]
पुत्रस्याभ्यधिका
पुत्र [m]
पुत्रस्याभ्यधिका
अभ्यधिक [adj]
कृपा
कृपा [f]
तदिन्द्रः सुरभीवाक्यं निशम्य भृशविस्मितः । जीवितेनापि कौरव्य मेनेऽभ्यधिकमात्मजम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तद्
तद् [pron]
इन्द्रः
इन्द्र [m]
सुरभीवाक्यं
सुरभि [f]
सुरभीवाक्यं
वाक्य [n]
निशम्य
निशम् [4. P.]
भृशविस्मितः
भृश [adj]
भृशविस्मितः
विस्मि [1. P.]
जीवितेनापि
जीवित [n]
जीवितेनापि
अपि [ind]
कौरव्य
कौरव्य [m]
मेने
मन् [8. P.]
ऽभ्यधिकम्
अभ्यधिक [adj]
आत्मजम्
आत्मज [m]
प्रववर्ष च तत्रैव सहसा तोयमुल्बणम् । कर्षकस्याचरन्विघ्नं भगवान्पाकशासनः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
प्रववर्ष
प्रवृष् [1. Ā.]
च
च [ind]
तत्रैव
तत्र [ind]
तत्रैव
एव [ind]
सहसा
सहसा [ind]
तोयम्
तोय [n]
उल्बणम्
उल्बण [adj]
कर्षकस्याचरन्विघ्नं
कर्षक [adj]
कर्षकस्याचरन्विघ्नं
आचर् [1. Ā.]
कर्षकस्याचरन्विघ्नं
विघ्न [mn]
भगवान्
भगवत् [adj]
पाकशासनः
पाकशासन [m]
तद्यथा सुरभिः प्राह सममेवास्तु ते तथा । सुतेषु राजन्सर्वेषु दीनेष्वभ्यधिका कृपा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तद्
तद् [pron]
यथा
यथा [ind]
सुरभिः
सुरभि [f]
प्राह
प्राह् [1. P.]
समम्
सम [pron]
एवास्तु
एव [ind]
एवास्तु
अस् [2. P.]
ते
त्वद् [pron]
तथा
तथा [ind]
सुतेषु
सुत [m]
राजन्
राजन् [m]
सर्वेषु
सर्व [pron]
दीनेष्व्
दीन [adj]
अभ्यधिका
अभ्यधिक [adj]
कृपा
कृपा [f]
यादृशो मे सुतः पण्डुस्तादृशो मेऽसि पुत्रक । विदुरश्च महाप्राज्ञः स्नेहादेतद्ब्रवीम्यहम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यादृशो
यादृश [adj]
मे
मद् [pron]
सुतः
सुत [m]
पाण्डुस्
पाण्डु [m]
तादृशो
तादृश [adj]
मे
मद् [pron]
ऽसि
अस् [2. P.]
पुत्रक
पुत्रक [m]
विदुरश्
विदुर [m]
च
च [ind]
महाप्राज्ञः
महत् [adj]
महाप्राज्ञः
प्राज्ञ [adj]
स्नेहाद्
स्नेह [mn]
एतद्
एतद् [pron]
ब्रवीम्यहम्
ब्रू [2. Ā.]
ब्रवीम्यहम्
मद् [pron]
चिराय तव पुत्राणां शतमेकश्च पार्थिव । पाण्डोः पञ्चैव लक्ष्यन्ते तेऽपि मन्दाः सुदुःखिताः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
चिराय
चिराय [ind]
तव
त्वद् [pron]
पुत्राणां
पुत्र [m]
शतम्
शत [mn]
एकश्
एक [pron]
च
च [ind]
पार्थिव
पार्थिव [m]
पाण्डोः
पाण्डु [m]
पञ्चैव
पञ्चन् [adj]
पञ्चैव
एव [ind]
लक्ष्यन्ते
लक्षय् [10. Ā.]
ते
तद् [pron]
ऽपि
अपि [ind]
मन्दाः
मन्द [adj]
सुदुःखिताः
सु [ind]
सुदुःखिताः
दुःखित [adj]
कथं जीवेयुरत्यन्तं कथं वर्धेयुरित्यपि । इति दीनेषु पार्थेषु मनो मे परितप्यते ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
कथं
कथम् [ind]
जीवेयुर्
जीव् [1. Ā.]
अत्यन्तं
अत्यन्तम् [ind]
कथं
कथम् [ind]
वर्धेयुर्
वृध् [6. P.]
इत्य्
इति [ind]
अपि
अपि [ind]
इति
इति [ind]
दीनेषु
दीन [adj]
पार्थेषु
पार्थ [m]
मनो
मनस् [n]
मे
मद् [pron]
परितप्यते
परितप् [4. Ā.]
यदि पार्थिव कौरव्याञ्जीवमानानिहेच्छसि । दुर्योधनस्तव सुतः शमं गच्छतु पाण्डवैः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यदि
यदि [ind]
पार्थिव
पार्थिव [m]
कौरव्याञ्जीवमानान्
कौरव्य [m]
कौरव्याञ्जीवमानान्
जीव् [1. Ā.]
इहेच्छसि
इह [ind]
इहेच्छसि
इष् [1. P.]
दुर्योधनस्
दुर्योधन [m]
तव
त्वद् [pron]
सुतः
सुत [m]
शमं
शम [m]
गच्छतु
गम् [6. Ā.]
पाण्डवैः
पाण्डव [m]