Canonical Ref: MBh 3.10.16
Sanskrit (Devanāgarī)
तव पुत्रसहस्रेषु पीड्यमानेषु शोभने । किं कृपायितमस्त्यत्र पुत्र एकोऽत्र पीड्यते ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
पुत्रसहस्रेषु
Lemma: पुत्र
POS: m
पुत्रसहस्रेषु
Lemma: सहस्र
POS: mn
पीड्यमानेषु
Lemma: पीडय्
POS: 10. Ā.
शोभने
Lemma: शोभन
POS: adj
किं
Lemma: क
POS: pron
कृपायितम्
Lemma: कृपायित
POS: n
अस्त्यत्र
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्ति
अस्त्यत्र
Lemma: अत्र
POS: ind
पुत्र
Lemma: पुत्र
POS: m
एको
Lemma: एक
POS: pron
ऽत्र
Lemma: अत्र
POS: ind
पीड्यते
Lemma: पीडय्
POS: 10. Ā. • Verb: पीड्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 3.10.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.