Canonical Ref: MBh 3.10.18
Sanskrit (Devanāgarī)
तदिन्द्रः सुरभीवाक्यं निशम्य भृशविस्मितः । जीवितेनापि कौरव्य मेनेऽभ्यधिकमात्मजम् ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
इन्द्रः
Lemma: इन्द्र
POS: m
सुरभीवाक्यं
Lemma: सुरभि
POS: f
सुरभीवाक्यं
Lemma: वाक्य
POS: n
निशम्य
Lemma: निशम्
POS: 4. P.
भृशविस्मितः
Lemma: भृश
POS: adj
भृशविस्मितः
Lemma: विस्मि
POS: 1. P.
जीवितेनापि
Lemma: जीवित
POS: n
जीवितेनापि
Lemma: अपि
POS: ind
कौरव्य
Lemma: कौरव्य
POS: m
मेने
Lemma: मन्
POS: 8. P. • Verb: मेने
ऽभ्यधिकम्
Lemma: अभ्यधिक
POS: adj
आत्मजम्
Lemma: आत्मज
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 3.10.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.