Araṇyakaparva (Vanaparva) Adhyāya 2
अरण्यकपर्व • अध्यायः 2
Araṇyakaparva (Vanaparva) Adhyāya 2 of the classical Mahābhārata with 80 verses.
Total: 80 Verses
•
Citations: MBh 3.2.1–80
•
250 Lexicon Terms
•
Page 1 of 3 (Verses 30 shown)
प्रभातायां तु शर्वर्यां तेषामक्लिष्टकर्मणाम् । वनं यियासतां विप्रास्तस्थुर्भिक्षाभुजोऽग्रतः । तानुवाच ततो राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
पौरवाणाम्
पौरव [m]
ऋषीणां
ऋषि [m]
च
च [ind]
तेषाम्
तद् [pron]
अक्लिष्टकर्मणाम्
अक्लिष्ट [adj]
अक्लिष्टकर्मणाम्
कर्मन् [n]
वनं
वन [n]
यियासतां
यियास् [Desid. P.]
विप्रास्
विप्र [m]
तस्थुर्
स्था [1. Ā.]
भिक्षाभुजो
भिक्षा [f]
भिक्षाभुजो
भुज् [adj]
ऽग्रतः
अग्रतस् [ind]
ततो
ततस् [ind]
ऽब्रवीत्
ब्रू [2. Ā.]
तदा
तदा [ind]
द्रोणं
द्रोण [m]
कुन्तीपुत्रो
कुन्ती [f]
कुन्तीपुत्रो
पुत्र [m]
युधिष्ठिरः
युधिष्ठिर [m]
वयं हि हृतसर्वस्वा हृतराज्या हृतश्रियः । फलमूलामिषाहारा वनं यास्याम दुःखिताः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
वयं
मद् [pron]
हि
हि [ind]
हृतसर्वस्वा
हृ [2. P.]
हृतसर्वस्वा
सर्वस्व [n]
हृतराज्या
हृ [2. P.]
हृतराज्या
राज्य [n]
हृतश्रियः
हृ [2. P.]
हृतश्रियः
श्री [f]
फलमूलामिषाहारा
फल [n]
फलमूलामिषाहारा
मूल [mn]
फलमूलामिषाहारा
आमिष [n]
फलमूलामिषाहारा
आहार [m]
वनं
वन [n]
यास्याम
या [2. Ā.]
दुःखिताः
दुःखित [adj]
वनं च दोषबहुलं बहुव्यालसरीसृपम् । परिक्लेशश्च वो मन्ये ध्रुवं तत्र भविष्यति ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
वनं
वन [n]
च
च [ind]
दोषबहुलं
दोष [mn]
दोषबहुलं
बहुल [adj]
बहुव्यालसरीसृपम्
बहु [adj]
बहुव्यालसरीसृपम्
व्याल [m]
बहुव्यालसरीसृपम्
सरीसृप [mn]
परिक्लेशश्
परिक्लेश [m]
च
च [ind]
वो
त्वद् [pron]
मन्ये
मन् [8. P.]
ध्रुवं
ध्रुवम् [ind]
तत्र
तत्र [ind]
भविष्यति
भू [1. Ā.]
ब्राह्मणानां परिक्लेशो दैवतान्यपि सादयेत् । किं पुनर्मामितो विप्रा निवर्तध्वं यथेष्टतः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ब्राह्मणानां
ब्राह्मण [m]
परिक्लेशो
परिक्लेश [m]
दैवतान्यपि
दैवत [n]
दैवतान्यपि
अपि [ind]
सादयेत्
सादय् [10. Ā.]
किं
क [pron]
पुनर्
पुनर् [ind]
माम्
मद् [pron]
इतो
इतस् [ind]
विप्रा
विप्र [m]
निवर्तध्वं
निवृत् [1. Ā.]
यथेष्टतः
यथेष्ट [adj]
गतिर्या भवतां राजंस्तां वयं गन्तुमुद्यताः । नार्हथास्मान्परित्यक्तुं भक्तान्सद्धर्मदर्शिनः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
गतिर्
गति [f]
या
यद् [pron]
भवतां
भवत् [adj]
राजंस्
राजन् [m]
तां
तद् [pron]
वयं
मद् [pron]
गन्तुम्
गम् [6. Ā.]
उद्यताः
उद्यम् [6. P.]
नार्हथास्मान्
न [ind]
नार्हथास्मान्
अर्ह् [1. Ā.]
नार्हथास्मान्
मद् [pron]
परित्यक्तुं
परित्यज् [1. Ā.]
भक्तान्
भक्त [m]
सद्धर्मदर्शिनः
सद्धर्म [m]
सद्धर्मदर्शिनः
दर्शिन् [adj]
अनुकम्पां हि भक्तेषु दैवतान्यपि कुर्वते । विशेषतो ब्राह्मणेषु सदाचारावलम्बिषु ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अनुकम्पां
अनुकम्पा [fn]
हि
हि [ind]
भक्तेषु
भक्त [m]
दैवतान्य्
दैवत [n]
अपि
अपि [ind]
कुर्वते
कृ [2. Ā.]
विशेषतो
विशेषतः [ind]
ब्राह्मणेषु
ब्राह्मण [m]
सदाचारावलम्बिषु
सदाचार [m]
सदाचारावलम्बिषु
अवलम्बिन् [adj]
ममापि परमा भक्तिर्ब्राह्मणेषु सदा द्विजाः । सहायविपरिभ्रंशस्त्वयं सादयतीव माम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ममापि
मद् [pron]
ममापि
अपि [ind]
परमा
परम [adj]
भक्तिर्
भक्ति [f]
ब्राह्मणेषु
ब्राह्मण [m]
सदा
सदा [ind]
द्विजाः
द्विज [m]
सहायविपरिभ्रंशस्
सहाय [m]
सहायविपरिभ्रंशस्
विपरिभ्रंश [m]
त्व्
तु [ind]
अयं
इदम् [pron]
सादयतीव
सादय् [10. Ā.]
सादयतीव
इव [ind]
माम्
मद् [pron]
आहरेयुर्हि मे येऽपि फलमूलमृगांस्तथा । त इमे शोकजैर्दुःखैर्भ्रातरो मे विमोहिताः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
आहरेयुर्
आहृ [1. Ā.]
हि
हि [ind]
मे
मद् [pron]
ये
यद् [pron]
ऽपि
अपि [ind]
फलमूलमृगांस्
फल [n]
फलमूलमृगांस्
मूल [mn]
फलमूलमृगांस्
मृग [m]
तथा
तथा [ind]
त
तद् [pron]
इमे
इदम् [pron]
शोकजैर्
शोक [m]
शोकजैर्
ज [adj]
दुःखैर्
दुःख [n]
भ्रातरो
भ्रातृ [m]
मे
मद् [pron]
विमोहिताः
विमोहय् [10. Ā.]
द्रौपद्या विप्रकर्षेण राज्यापहरणेन च । दुःखान्वितानिमान्क्लेशैर्नाहं योक्तुमिहोत्सहे ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
द्रौपद्या
द्रौपदी [f]
विप्रकर्षेण
विप्रकर्ष [m]
राज्यापहरणेन
राज्य [n]
राज्यापहरणेन
अपहरण [n]
च
च [ind]
दुःखान्वितान्
दुःख [n]
दुःखान्वितान्
अन्वित [adj]
इमान्
इदम् [pron]
क्लेशैर्
क्लेश [m]
नाहं
न [ind]
नाहं
मद् [pron]
योक्तुम्
युज् [6. Ā.]
इहोत्सहे
इह [ind]
इहोत्सहे
उत्सह् [1. P.]
अस्मत्पोषणजा चिन्ता मा भूत्ते हृदि पार्थिव । स्वयमाहृत्य वन्यानि अनुयास्यामहे वयम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अस्मत्पोषणजा
मद् [pron]
अस्मत्पोषणजा
पोषण [n]
अस्मत्पोषणजा
ज [adj]
चिन्ता
चिन्ता [f]
मा
मा [ind]
भूत्
भू [1. Ā.]
ते
तद् [pron]
हृदि
हृद् [n]
पार्थिव
पार्थिव [m]
तस्मात्
तद् [pron]
तम्
तद् [pron]
अनुयास्यामि
अनुया [2. Ā.]
यान्तं
या [2. Ā.]
वैवस्वतक्षयम्
वैवस्वत [m]
वैवस्वतक्षयम्
क्षय [m]
अनुध्यानेन जप्येन विधास्यामः शिवं तव । कथाभिश्चानुकूलाभिः सह रंस्यामहे वने ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अनुध्यानेन
अनुध्यान [n]
जप्येन
जप्य [n]
विधास्यामः
विधा [3. Ā.]
शिवं
शिव [n]
तव
त्वद् [pron]
कथाभिश्
कथा [f]
चानुकूलाभिः
च [ind]
चानुकूलाभिः
अनुकूल [adj]
सह
सह [ind]
रंस्यामहे
रम् [4. Ā.]
वने
वन [n]
एवमेतन्न संदेहो रमेयं ब्राह्मणैः सह । न्यूनभावात्तु पश्यामि प्रत्यादेशमिवात्मनः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एवम्
एवम् [ind]
एतन्
एतद् [pron]
न
न [ind]
संदेहो
संदेह [m]
रमेयं
रम् [4. Ā.]
ब्राह्मणैः
ब्राह्मण [m]
सह
सह [ind]
न्यूनभावात्
न्यूनभाव [m]
तु
तु [ind]
पश्यामि
दृश् [6. P.]
प्रत्यादेशम्
प्रत्यादेश [m]
इवात्मनः
इव [ind]
इवात्मनः
आत्मन् [m]
कथं द्रक्ष्यामि वः सर्वान्स्वयमाहृतभोजनान् । मद्भक्त्या क्लिश्यतोऽनर्हान्धिक्पापान्धृतराष्ट्रजान् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
कथं
कथम् [ind]
द्रक्ष्यामि
दृश् [6. P.]
वः
त्वद् [pron]
सर्वान्
सर्व [pron]
स्वयम्
स्वयम् [ind]
आहृतभोजनान्
आहृ [1. Ā.]
आहृतभोजनान्
भोजन [n]
मद्भक्त्या
मद् [pron]
मद्भक्त्या
भक्ति [f]
क्लिश्यतो
क्लिश् [9. Ā.]
ऽनर्हान्
अनर्ह [adj]
पापान्
पाप [adj]
धृतराष्ट्रजान्
धृतराष्ट्र [m]
धृतराष्ट्रजान्
ज [adj]
इत्युक्त्वा स नृपः शोचन्निषसाद महीतले । तमध्यात्मरतिर्विद्वाञ्शौनको नाम वै द्विजः । योगे सांख्ये च कुशलो राजानमिदमब्रवीत् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
इत्य्
इति [ind]
उक्त्वा
वच् [2. P.]
स
तद् [pron]
नृपः
नृप [m]
शोचन्
शुच् [6. P.]
निषसाद
निषद् [1. Ā.]
महीतले
मही [f]
महीतले
तल [mn]
तम्
तद् [pron]
अध्यात्मरतिर्
अध्यात्म [n]
अध्यात्मरतिर्
रति [f]
विद्वाञ्
विद्वस् [adj]
शौनको
शौनक [m]
नाम
नाम [ind]
वै
वै [ind]
द्विजः
द्विज [m]
योगे
योग [m]
सांख्ये
सांख्य [n]
च
च [ind]
कुशलो
कुशल [adj]
राजानम्
राजन् [m]
इदम्
इदम् [pron]
अब्रवीत्
ब्रू [2. Ā.]
शोकस्थानसहस्राणि भयस्थानशतानि च । दिवसे दिवसे मूढमाविशन्ति न पण्डितम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
श्लोकानां
श्लोक [m]
तु
तु [ind]
सहस्राणि
सहस्र [mn]
षट्
षष् [adj]
सप्तैव
सप्तन् [adj]
सप्तैव
एव [ind]
शतानि
शत [mn]
च
च [ind]
दिवसे
दिवस [mn]
दिवसे
दिवस [mn]
मूढम्
मुह् [4. Ā.]
आविशन्ति
आविश् [6. Ā.]
न
न [ind]
पण्डितम्
पण्डित [m]
न हि ज्ञानविरुद्धेषु बहुदोषेषु कर्मसु । श्रेयोघातिषु सज्जन्ते बुद्धिमन्तो भवद्विधाः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
न
न [ind]
हि
हि [ind]
ज्ञानविरुद्धेषु
ज्ञान [n]
ज्ञानविरुद्धेषु
विरुध् [7. Ā.]
बहुदोषेषु
बहु [adj]
बहुदोषेषु
दोष [mn]
कर्मसु
कर्मन् [n]
श्रेयोघातिषु
श्रेयस् [n]
श्रेयोघातिषु
घातिन् [adj]
सज्जन्ते
सञ्ज् [1. Ā.]
बुद्धिमन्तो
बुद्धिमत् [adj]
भवद्विधाः
भवद्विध [adj]
अष्टाङ्गां बुद्धिमाहुर्यां सर्वाश्रेयोविघातिनीम् । श्रुतिस्मृतिसमायुक्तां सा राजंस्त्वय्यवस्थिता ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अष्टाङ्गां
अष्टाङ्ग [adj]
बुद्धिम्
बुद्धि [f]
आहुर्
अह् [1. P.]
यां
यद् [pron]
सर्वाश्रेयोविघातिनीम्
सर्व [pron]
सर्वाश्रेयोविघातिनीम्
अश्रेयस् [adj]
सर्वाश्रेयोविघातिनीम्
विघातिन् [adj]
श्रुतिस्मृतिसमायुक्तां
श्रुति [f]
श्रुतिस्मृतिसमायुक्तां
स्मृति [f]
श्रुतिस्मृतिसमायुक्तां
समायुज् [7. P.]
सा
तद् [pron]
राजंस्
राजन् [m]
त्वय्य्
त्वद् [pron]
अवस्थिता
अवस्था [1. Ā.]
अर्थकृच्छ्रेषु दुर्गेषु व्यापत्सु स्वजनस्य च । शारीरमानसैर्दुःखैर्न सीदन्ति भवद्विधाः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अर्थकृच्छ्रेषु
अर्थ [mn]
अर्थकृच्छ्रेषु
कृच्छ्र [mn]
दुर्गेषु
दुर्ग [n]
व्यापत्सु
व्यापद् [f]
स्वजनस्य
स्व [adj]
स्वजनस्य
जन [m]
च
च [ind]
शारीरमानसैर्
शारीर [adj]
शारीरमानसैर्
मानस [adj]
दुःखैर्
दुःख [n]
न
न [ind]
सीदन्ति
सद् [6. P.]
भवद्विधाः
भवद्विध [adj]
श्रूयतां चाभिधास्यामि जनकेन यथा पुरा । आत्मव्यवस्थानकरा गीताः श्लोका महात्मना ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
श्रूयतां
श्रु [4. P.]
चाभिधास्यामो
च [ind]
चाभिधास्यामो
अभिधा [3. Ā.]
गुणदोषान्
गुण [mn]
गुणदोषान्
दोष [mn]
नरर्षभाः
नर [m]
नरर्षभाः
ऋषभ [m]
आत्मव्यवस्थानकरा
आत्मन् [m]
आत्मव्यवस्थानकरा
व्यवस्थान [n]
आत्मव्यवस्थानकरा
कर [adj]
गीताः
गा [2. P.]
श्लोका
श्लोक [m]
महात्मना
महात्मन् [adj]
मनोदेहसमुत्थाभ्यां दुःखाभ्यामर्दितं जगत् । तयोर्व्याससमासाभ्यां शमोपायमिमं शृणु ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
मनोदेहसमुत्थाभ्यां
मनस् [n]
मनोदेहसमुत्थाभ्यां
देह [mn]
मनोदेहसमुत्थाभ्यां
समुत्थ [adj]
दुःखाभ्याम्
दुःख [n]
अर्दितं
अर्दय् [10. Ā.]
जगत्
जगन्त् [n]
तयोर्
तद् [pron]
व्याससमासाभ्यां
व्यास [m]
व्याससमासाभ्यां
समास [m]
शमोपायम्
शम [m]
शमोपायम्
उपाय [m]
इमं
इदम् [pron]
शृणु
श्रु [4. P.]
व्याधेरनिष्टसंस्पर्शाच्छ्रमादिष्टविवर्जनात् । दुःखं चतुर्भिः शारीरं कारणैः संप्रवर्तते ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
व्याधेर्
व्याधि [m]
अनिष्टसंस्पर्शाच्
अनिष्ट [adj]
अनिष्टसंस्पर्शाच्
संस्पर्श [m]
छ्रमाद्
श्रम [m]
इष्टविवर्जनात्
इष् [1. P.]
इष्टविवर्जनात्
विवर्जन [n]
दुःखं
दुःख [n]
चतुर्भिः
चतुर् [nr]
शारीरं
शारीर [adj]
कारणैः
कारण [n]
सम्प्रवर्तते
सम्प्रवृत् [1. Ā.]
तदाशुप्रतिकाराच्च सततं चाविचिन्तनात् । आधिव्याधिप्रशमनं क्रियायोगद्वयेन तु ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तद्
तद् [pron]
आशुप्रतिकाराच्
आशु [adj]
आशुप्रतिकाराच्
प्रतिकार [m]
च
च [ind]
सततं
सततम् [ind]
चाविचिन्तनात्
च [ind]
चाविचिन्तनात्
अविचिन्तन [n]
आधिव्याधिप्रशमनं
आधि [m]
आधिव्याधिप्रशमनं
व्याधि [m]
आधिव्याधिप्रशमनं
प्रशमन [adj]
क्रियायोगद्वयेन
क्रिया [f]
क्रियायोगद्वयेन
योग [m]
क्रियायोगद्वयेन
द्वय [n]
तु
तु [ind]
मतिमन्तो ह्यतो वैद्याः शमं प्रागेव कुर्वते । मानसस्य प्रियाख्यानैः संभोगोपनयैर्नृणाम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
मतिमन्तो
मतिमत् [adj]
ह्यतो
हि [ind]
ह्यतो
अतस् [ind]
वैद्याः
वैद्य [m]
शमं
शम [m]
प्राग्
प्राञ्च् [adj]
एव
एव [ind]
कुर्वते
कृ [2. Ā.]
मानसस्य
मानस [adj]
प्रियाख्यानैः
प्रिय [adj]
प्रियाख्यानैः
आख्यान [n]
सम्भोगोपनयैर्
सम्भोग [m]
सम्भोगोपनयैर्
उपनय [m]
नृणाम्
नृ [m]
मानसेन हि दुःखेन शरीरमुपतप्यते । अयःपिण्डेन तप्तेन कुम्भसंस्थमिवोदकम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
मानसेन
मानस [adj]
हि
हि [ind]
दुःखेन
दुःख [n]
शरीरम्
शरीर [n]
उपतप्यते
उपतप् [4. Ā.]
अयःपिण्डेन
अयस् [n]
अयःपिण्डेन
पिण्ड [mn]
तप्तेन
तप् [4. Ā.]
कुम्भसंस्थम्
कुम्भ [m]
कुम्भसंस्थम्
संस्थ [adj]
इवोदकम्
इव [ind]
इवोदकम्
उदक [n]
मानसं शमयेत्तस्माज्ज्ञानेनाग्निमिवाम्बुना । प्रशान्ते मानसे दुःखे शारीरमुपशाम्यति ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
मानसं
मानस [adj]
शमयेत्
शमय् [10. Ā.]
तस्माज्
तद् [pron]
ज्ञानेनाग्निम्
ज्ञान [n]
ज्ञानेनाग्निम्
अग्नि [m]
इवाम्बुना
इव [ind]
इवाम्बुना
अम्बु [n]
प्रशान्ते
प्रशम् [1. P.]
मानसे
मानस [adj]
दुःखे
दुःख [n]
शारीरम्
शारीर [adj]
उपशाम्यति
उपशम् [4. Ā.]
मनसो दुःखमूलं तु स्नेह इत्युपलभ्यते । स्नेहात्तु सज्जते जन्तुर्दुःखयोगमुपैति च ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
मनसो
मनस् [n]
दुःखमूलं
दुःख [n]
दुःखमूलं
मूल [mn]
तु
तु [ind]
स्नेह
स्नेह [mn]
इत्य्
इति [ind]
उपलभ्यते
उपलभ् [1. P.]
स्नेहात्
स्नेह [mn]
तु
तु [ind]
सज्जते
सञ्ज् [1. Ā.]
जन्तुर्
जन्तु [m]
दुःखयोगम्
दुःख [n]
दुःखयोगम्
योग [m]
उपैति
उपे [2. Ā.]
च
च [ind]
स्नेहमूलानि दुःखानि स्नेहजानि भयानि च । शोकहर्षौ तथायासः सर्वं स्नेहात्प्रवर्तते ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तत्रासनानि
तत्र [ind]
तत्रासनानि
आसन [n]
मुख्यानि
मुख्य [adj]
यानानि
यान [n]
शयनानि
शयन [n]
च
च [ind]
शोकहर्षौ
शोक [m]
शोकहर्षौ
हर्ष [m]
तथायासः
तथा [ind]
तथायासः
आयास [m]
सर्वं
सर्व [pron]
स्नेहात्
स्नेह [mn]
प्रवर्तते
प्रवृत् [1. Ā.]
स्नेहात्करणरागश्च प्रजज्ञे वैषयस्तथा । अश्रेयस्कावुभावेतौ पूर्वस्तत्र गुरुः स्मृतः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स्नेहात्
स्नेह [mn]
करणरागश्
करण [n]
करणरागश्
राग [m]
च
च [ind]
प्रजज्ञे
प्रजन् [4. P.]
वैषयस्
वैषय [adj]
तथा
तथा [ind]
अश्रेयस्काव्
अश्रेयस्क [adj]
उभाव्
उभ् [pron]
एतौ
एतद् [pron]
पूर्वस्
पूर्व [pron]
तत्र
तत्र [ind]
गुरुः
गुरु [adj]
स्मृतः
स्मृ [1. Ā.]
कोटराग्निर्यथाशेषं समूलं पादपं दहेत् । धर्मार्थिनं तथाल्पोऽपि रागदोषो विनाशयेत् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
कोटराग्निर्
कोटर [mn]
कोटराग्निर्
अग्नि [m]
यथाशेषं
यथा [ind]
यथाशेषं
अशेष [adj]
समूलं
समूल [adj]
पादपं
पादप [m]
दहेत्
दह् [2. P.]
धर्मार्थिनं
धर्म [mn]
धर्मार्थिनं
अर्थिन् [adj]
तथाल्पो
तथा [ind]
तथाल्पो
अल्प [adj]
ऽपि
अपि [ind]
रागदोषो
राग [m]
रागदोषो
दोष [mn]
विनाशयेत्
विनाशय् [10. Ā.]