Special Call Prof. Jay L. Garfield Commemorative Volume · Submissions Open
Announcements Newsletters About Us Contact
Search
BK
Bhaṭṭikāvyam • Chapter 15

Canto 15

पञ्चदशः सर्गः

Canto 15 of Bhaṭṭikāvyam.

Total: 123 Verses • Citations: BK 15.1–123 • 1 Lexicon Terms • Page 5 of 5 (Verses 3 shown)
BK 15.121 अनुष्टुप्
निकुम्भो वानरेन्द्रस्य प्राहैषीत्परिघं ततः । हनूमांश्चाऽऽपतन्तं तमभाङ्क्षीद्भोगि-भीषणम् ॥
व्याख्या / Traditional Commentary & Notes
Karandikar: Then Nikumbha hurled a club at the monkey chief and Hanuman smote down that (club) which was rushing down and was as terrific as a cobra.
BK 15.122 अनुष्टुप्
प्रौर्णुवीत्तेजसाऽरातिमरासीच्च भयंकरम् । ग्रीवां चाऽस्य तथाक्राक्षीदजिजीवद्यथा न तम् ॥
व्याख्या / Traditional Commentary & Notes
Karandikar: (He) overpowered the enemy with (his) lustre, and thundered ferociously and so pulled his neck as not to let him live.
BK 15.123 मालिनी
समगतकपि-सैन्यं सम्मदेनाऽतिमात्रं विटप-हरिण-नाथः सिद्धिमौहिष्ट नित्याम् । नृ-पति-मतिररंस्त प्राप्त-कामेव हर्षात्रजनि-चर-पतीनां सन्ततोऽतायि शोकः ॥
व्याख्या / Traditional Commentary & Notes
Karandikar: The monkey army was overwhelmed with exultation; the lord of the monkeys inferred eternal victory ; the Kings mind exulted through joy as if it had secured its desires ; the grief of the King of the demons waxed unabated.
← Previous (Ch. 14) Full Table of Contents Next (Ch. 16) →