Canonical Ref: VR 2.13.21
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
न चैव संप्रसुतोऽहमानयेदाशु राघवम् । इति राजा दशरथः सूतं तत्रान्वशात्पुनः ॥
Roman Transliteration (IAST)
na caiva saṃprasuto'hamānayedāśu rāghavam | iti rājā daśarathaḥ sūtaṃ tatrānvaśātpunaḥ ||
English Scholarly Translation
I did not sleep (last night). Bring Rama here at once, said king Dasaratha to the charioteer again.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
संप्रसुप्तो
Lemma: संप्रस्वप्
POS: 2. P.
ऽहम्
Lemma: मद्
POS: pron
आनयेद्
Lemma: आनी
POS: 1. Ā. • Verb: आनयेत्
आशु
Lemma: आशु
POS: ind
राघवम्
Lemma: राघव
POS: m
इति
Lemma: इति
POS: ind
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
दशरथः
Lemma: दशरथ
POS: m
सूतं
Lemma: सूत
POS: m
तत्रान्वशात्
Lemma: तत्र
POS: ind
तत्रान्वशात्
Lemma: अनुशास्
POS: 2. Ā. • Verb: अन्वशात्
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 2.13.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.