Canonical Ref: VR 2.10.16
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
एवमुक्तस्तया राजा प्रियया स्त्रीवशं गतः । तामुवाच महातेजाः कैकेयीमीषदुत्स्मितः ॥
Roman Transliteration (IAST)
evamuktastayā rājā priyayā strīvaśaṃ gataḥ | tāmuvāca mahātejāḥ kaikeyīmīṣadutsmitaḥ ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवम्
Lemma: एवम्
POS: ind
उक्तस्
Lemma: वच्
POS: 2. P.
तया
Lemma: तद्
POS: pron
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
प्रियया
Lemma: प्रिय
POS: adj
स्त्रीवशं
Lemma: स्त्री
POS: f
स्त्रीवशं
Lemma: वश
POS: m
गतः
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
ताम्
Lemma: तद्
POS: pron
उवाच
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उवाच
महातेजाः
Lemma: महत्
POS: adj
महातेजाः
Lemma: तेजस्
POS: n
कैकेयीम्
Lemma: कैकेयी
POS: f
ईषदुत्स्मितः
Lemma: ईषत्
POS: ind
ईषदुत्स्मितः
Lemma: उत्स्मि
POS: 1. P.
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 2.10.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.