Canonical Ref: VR 7.61.2
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
पाणौ पाणिं विनिष्पिष्य दन्तान्कटकटाय्य च । लवणो रघुशार्दूलमाह्वयामास चासकृत् ॥
Roman Transliteration (IAST)
pāṇau pāṇiṃ viniṣpiṣya dantānkaṭakaṭāyya ca | lavaṇo raghuśārdūlamāhvayāmāsa cāsakṛt ||
English Scholarly Translation
Clashing his hands and grinding his teeth he invited that foremost of Raghus to fight.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पाणौ
Lemma: पाणि
POS: m
पाणिं
Lemma: पाणि
POS: m
विनिष्पिष्य
Lemma: विनिष्पिष्
POS: 7. P.
दन्तान्
Lemma: दन्त
POS: mn
कटकटाय्य
Lemma: कटकटायय्
POS: Denom. P.
च
Lemma: च
POS: ind
लवणो
Lemma: लवण
POS: m
रघुशार्दूलम्
Lemma: रघु
POS: m
रघुशार्दूलम्
Lemma: शार्दूल
POS: m
आह्वयामास
Lemma: आह्वा
POS: 4. Ā. • Verb: आह्वयामास
चासकृत्
Lemma: च
POS: ind
चासकृत्
Lemma: असकृत्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.61.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.