Canonical Ref: VR 7.60.4
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
ततोऽर्धदिवसे प्राप्ते क्रूरकर्मा स राक्षसः । आगच्छद्बहुसाहस्रं प्राणिनामुद्वहन्भरम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
tato'rdhadivase prāpte krūrakarmā sa rākṣasaḥ | āgacchadbahusāhasraṃ prāṇināmudvahanbharam ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
ऽर्धदिवसे
Lemma: अर्धदिवस
POS: m
प्राप्ते
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
क्रूरकर्मा
Lemma: क्रूर
POS: adj
क्रूरकर्मा
Lemma: कर्मन्
POS: n
स
Lemma: तद्
POS: pron
राक्षसः
Lemma: राक्षस
POS: m
आगच्छद्
Lemma: आगम्
POS: 6. P. • Verb: आगच्छत्
बहुसहस्रं
Lemma: बहु
POS: adj
बहुसहस्रं
Lemma: सहस्र
POS: mn
प्राणिनाम्
Lemma: प्राणिन्
POS: m
उद्वहन्
Lemma: उद्वह्
POS: 1. Ā.
भरम्
Lemma: भर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.60.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.