Canonical Ref: VR 7.55.7
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
ततोऽभिषेको ववृधे शत्रुघ्नस्य महात्मनः । संप्रहर्षकरः श्रीमान्राघवस्य पुरस्य च ॥
Roman Transliteration (IAST)
tato'bhiṣeko vavṛdhe śatrughnasya mahātmanaḥ | saṃpraharṣakaraḥ śrīmānrāghavasya purasya ca ||
English Scholarly Translation
And then commenced the auspicious sprinkling of the high-souled Satrughna, gladdening (the hearts of all in) the palace of Rāghava.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
ऽभिषेको
Lemma: अभिषेक
POS: m
ववृधे
Lemma: वृध्
POS: 6. P. • Verb: ववृधे
शत्रुघ्नस्य
Lemma: शत्रुघ्न
POS: m
महात्मनः
Lemma: महात्मन्
POS: adj
सम्प्रहर्षकरः
Lemma: सम्प्रहर्ष
POS: m
सम्प्रहर्षकरः
Lemma: कर
POS: adj
श्रीमान्
Lemma: श्रीमत्
POS: adj
राघवस्य
Lemma: राघव
POS: m
पुरस्य
Lemma: पुर
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.55.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.