Canonical Ref: VR 7.44.18
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
न चास्मि प्रतिवक्तव्यः सीतां प्रति कथंचन । अप्रीतिः परमा मह्यं भवेत्तु प्रतिवारिते ॥
Roman Transliteration (IAST)
na cāsmi prativaktavyaḥ sītāṃ prati kathaṃcana | aprītiḥ paramā mahyaṃ bhavettu prativārite ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
चास्मि
Lemma: च
POS: ind
चास्मि
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्मि
प्रतिवक्तव्यः
Lemma: प्रतिवच्
POS: 3. Ā.
सीतां
Lemma: सीता
POS: f
प्रति
Lemma: प्रति
POS: ind
कथंचन
Lemma: कथंचन
POS: ind
अप्रीतिः
Lemma: अप्रीति
POS: f
परमा
Lemma: परम
POS: adj
मह्यं
Lemma: मद्
POS: pron
भवेत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवेत्
तु
Lemma: तु
POS: ind
प्रतिवारिते
Lemma: प्रतिवारय्
POS: 10. P.
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.44.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.