Canonical Ref: VR 7.30.39
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
शीघ्रं यजस्व यज्ञं त्वं वैष्णवं सुसमाहितः । पावितस्तेन यज्ञेन यास्यसि त्रिदिवं ततः ॥
Roman Transliteration (IAST)
śīghraṃ yajasva yajñaṃ tvaṃ vaiṣṇavaṃ susamāhitaḥ | pāvitastena yajñena yāsyasi tridivaṃ tataḥ ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शीघ्रं
Lemma: शीघ्रम्
POS: ind
यजस्व
Lemma: यज्
POS: 2. P. • Verb: यजस्व
यज्ञं
Lemma: यज्ञ
POS: m
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
वैष्णवं
Lemma: वैष्णव
POS: adj
सुसमाहितः
Lemma: सु
POS: ind
सुसमाहितः
Lemma: समाहित
POS: adj
पावितस्तेन
Lemma: पावय्
POS: 10. Ā.
पावितस्तेन
Lemma: तद्
POS: pron
यज्ञेन
Lemma: यज्ञ
POS: m
यास्यसि
Lemma: या
POS: 2. Ā. • Verb: यास्यसि
त्रिदिवं
Lemma: त्रिदिव
POS: n
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.30.39. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.