Canonical Ref: VR 7.30.37
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
तदा प्रभृति भूयिष्ठं प्रजा रूपसमन्विताः । शापोत्सर्गाद्धि तस्येदं मुनेः सर्वमुपागतम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
tadā prabhṛti bhūyiṣṭhaṃ prajā rūpasamanvitāḥ | śāpotsargāddhi tasyedaṃ muneḥ sarvamupāgatam ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
प्रभृति
Lemma: प्रभृति
POS: ind
भूयिष्ठं
Lemma: भूयिष्ठ
POS: adj
प्रजा
Lemma: प्रजा
POS: f
रूपसमन्विताः
Lemma: रूप
POS: n
रूपसमन्विताः
Lemma: समन्वित
POS: adj
शापोत्सर्गाद्धि
Lemma: शाप
POS: m
शापोत्सर्गाद्धि
Lemma: उत्सर्ग
POS: m
शापोत्सर्गाद्धि
Lemma: हि
POS: ind
तस्येदं
Lemma: तद्
POS: pron
तस्येदं
Lemma: इदम्
POS: pron
मुनेः
Lemma: मुनि
POS: m
सर्वम्
Lemma: सर्व
POS: pron
उपागतम्
Lemma: उपागम्
POS: 1. P.
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.30.37. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.