Canonical Ref: VR 7.9.4
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
पुत्रि प्रदानकालोऽयं यौवनं तेऽतिवर्तते । त्वत्कृते च वयं सर्वे यन्त्रिता धर्मबुद्धयः ॥
Roman Transliteration (IAST)
putri pradānakālo'yaṃ yauvanaṃ te'tivartate | tvatkṛte ca vayaṃ sarve yantritā dharmabuddhayaḥ ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पुत्रि
Lemma: पुत्री
POS: f
प्रदानकालो
Lemma: प्रदान
POS: n
प्रदानकालो
Lemma: काल
POS: m
ऽयं
Lemma: इदम्
POS: pron
यौवनं
Lemma: यौवन
POS: n
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
ऽतिवर्तते
Lemma: अतिवृत्
POS: 1. Ā. • Verb: अतिवर्तते
त्वत्कृते
Lemma: त्वद्
POS: pron
त्वत्कृते
Lemma: कृत
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
वयं
Lemma: मद्
POS: pron
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
यन्त्रिता
Lemma: यन्त्रय्
POS: Denom. P.
धर्मबुद्धयः
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मबुद्धयः
Lemma: बुद्धि
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.9.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.