Canonical Ref: VR 1.47.14
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
हन्त ते कथयिष्यामि शृणु तत्त्वेन राघव । यस्यैतदाश्रमपदं शप्तं कोपान्महात्मना ॥
Roman Transliteration (IAST)
hanta te kathayiṣyāmi śṛṇu tattvena rāghava | yasyaitadāśramapadaṃ śaptaṃ kopānmahātmanā ||
English Scholarly Translation
Ah! Do you listen. I will tell you through the wrath of what high-souled one this hermitage came to he cursed.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
हन्त
Lemma: हन्त
POS: ind
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
कथयिष्यामि
Lemma: कथय्
POS: 10. Ā. • Verb: कथयिष्यामि
शृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
तत्त्वेन
Lemma: तत्त्व
POS: n
राघव
Lemma: राघव
POS: m
यस्यैतद्
Lemma: यद्
POS: pron
यस्यैतद्
Lemma: एतद्
POS: pron
आश्रमपदं
Lemma: आश्रम
POS: mn
आश्रमपदं
Lemma: पद
POS: mn
शप्तं
Lemma: शप्
POS: 1. Ā.
कोपान्
Lemma: कोप
POS: m
महात्मना
Lemma: महात्मन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.47.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.