Canonical Ref: VR 1.47.13
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
तच्छ्रुता राघवेणोक्तं वाक्यं वाक्यविशारदः । प्रत्युवाच महातेजा विश्वमित्रो महामुनिः ॥
Roman Transliteration (IAST)
tacchrutā rāghaveṇoktaṃ vākyaṃ vākyaviśāradaḥ | pratyuvāca mahātejā viśvamitro mahāmuniḥ ||
English Scholarly Translation
Hearing this speech addressed by Raghu's descendant that one versed in speech, the highly energetic and mighty saint, Viśvāmitra, answered.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तच्
Lemma: तद्
POS: pron
छ्रुत्वा
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
राघवेणोक्तं
Lemma: राघव
POS: m
राघवेणोक्तं
Lemma: वच्
POS: 2. P.
वाक्यं
Lemma: वाक्य
POS: n
वाक्यविशारदः
Lemma: वाक्य
POS: n
वाक्यविशारदः
Lemma: विशारद
POS: adj
प्रत्युवाच
Lemma: प्रतिवच्
POS: 3. Ā. • Verb: प्रत्युवाच
महातेजा
Lemma: महत्
POS: adj
महातेजा
Lemma: तेजस्
POS: n
विश्वामित्रो
Lemma: विश्वामित्र
POS: m
महामुनिः
Lemma: महत्
POS: adj
महामुनिः
Lemma: मुनि
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.47.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.