Canonical Ref: VR 4.36.29
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
अन्नविष्यन्दजातानि मूलानि च फलानि च । अमृतस्वादुकल्पानि ददृशुस्तत्र वानराः ॥
Roman Transliteration (IAST)
annaviṣyandajātāni mūlāni ca phalāni ca | amṛtasvādukalpāni dadṛśustatra vānarāḥ ||
English Scholarly Translation
There the monkeys found grateful fruits and roots sprung from the streams of sacrificial oblations, and resembling ambrosia.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अन्नविष्यन्दजातानि
Lemma: अन्न
POS: n
अन्नविष्यन्दजातानि
Lemma: विष्यन्द
POS: m
अन्नविष्यन्दजातानि
Lemma: जन्
POS: 4. P.
मूलानि
Lemma: मूल
POS: mn
च
Lemma: च
POS: ind
फलानि
Lemma: फल
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
अमृतस्वादुकल्पानि
Lemma: अमृत
POS: n
अमृतस्वादुकल्पानि
Lemma: स्वादु
POS: adj
अमृतस्वादुकल्पानि
Lemma: कल्प
POS: mn
ददृशुस्
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: ददृशुः
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
वानराः
Lemma: वानर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 4.36.29. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.