Canonical Ref: VR 4.13.6
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
कन्दराणि च शैलांश्च निर्झराणि गुहास्तथा । शिखराणि च मुख्यानि दरीश्च प्रियदर्शनाः ॥
Roman Transliteration (IAST)
kandarāṇi ca śailāṃśca nirjharāṇi guhāstathā | śikharāṇi ca mukhyāni darīśca priyadarśanāḥ ||
English Scholarly Translation
They beheld as they proceeded, trees, lowered down with the weight of flowers, rivers of clear water flowing to the ocean, mountain hollows, hills, caves, cavities, and principal peaks and charming rills.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कन्दराणि
Lemma: कन्दर
POS: mfn
च
Lemma: च
POS: ind
शैलांश्
Lemma: शैल
POS: mn
च
Lemma: च
POS: ind
निर्दराणि
Lemma: निर्दर
POS: adj
गुहास्
Lemma: गुहा
POS: f
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
शिखराणि
Lemma: शिखर
POS: mn
च
Lemma: च
POS: ind
मुख्यानि
Lemma: मुख्य
POS: adj
दरीश्
Lemma: दरी
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
प्रियदर्शनाः
Lemma: प्रिय
POS: adj
प्रियदर्शनाः
Lemma: दर्शन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 4.13.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.