Canonical Ref: VR 3.53.23
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
दर्शने मा कृथा बुद्धिं राघवस्य वरानने । कास्य शक्तिरिहागन्तुमपि सीते मनोरथैः ॥
Roman Transliteration (IAST)
darśane mā kṛthā buddhiṃ rāghavasya varānane | kāsya śaktirihāgantumapi sīte manorathaiḥ ||
English Scholarly Translation
And, O you of a handsome countenance, do not wish for the sight of Rāghava. O Sītā, what power has he to come hither even in thought?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दर्शने
Lemma: दर्शन
POS: n
मा
Lemma: मा
POS: ind
बुद्धिं
Lemma: बुद्धि
POS: f
राघवस्य
Lemma: राघव
POS: m
वरानने
Lemma: वरानना
POS: f
कास्य
Lemma: क
POS: pron
कास्य
Lemma: इदम्
POS: pron
शक्तिर्
Lemma: शक्ति
POS: f
इहागन्तुम्
Lemma: इह
POS: ind
इहागन्तुम्
Lemma: आगम्
POS: 6. P.
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
सीते
Lemma: सीता
POS: f
मनोरथैः
Lemma: मनोरथ
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 3.53.23. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.