Canonical Ref: VR 3.53.22
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
भजस्व सीते मामेव भर्ताहं सदृशस्तव । यौवनं ह्यध्रुवं भीरु रमस्वेह मया सह ॥
Roman Transliteration (IAST)
bhajasva sīte māmeva bhartāhaṃ sadṛśastava | yauvanaṃ hyadhruvaṃ bhīru ramasveha mayā saha ||
English Scholarly Translation
O Sītā, bend your mind to me. I am a fit husband for you. O timed one, youth is uncertain. Sport with me here.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भजस्व
Lemma: भज्
POS: 1. Ā. • Verb: भजस्व
सीते
Lemma: सीता
POS: f
माम्
Lemma: मद्
POS: pron
एव
Lemma: एव
POS: ind
भर्ताहं
Lemma: भर्तृ
POS: m
भर्ताहं
Lemma: मद्
POS: pron
सदृशस्
Lemma: सदृश
POS: adj
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
यौवनं
Lemma: यौवन
POS: n
ह्य्
Lemma: हि
POS: ind
अध्रुवं
Lemma: अध्रुव
POS: adj
भीरु
Lemma: भीरु
POS: adj
रमस्वेह
Lemma: रम्
POS: 4. Ā. • Verb: रमस्व
रमस्वेह
Lemma: इह
POS: ind
मया
Lemma: मद्
POS: pron
सह
Lemma: सह
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 3.53.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.