Canonical Ref: VR 2.107.5
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
सदृशं श्लाघनीयं च यदुक्तं भरत त्वया । वचनं भ्रातृवात्सल्यादनुरूपं तवैव तत् ॥
Roman Transliteration (IAST)
sadṛśaṃ ślāghanīyaṃ ca yaduktaṃ bharata tvayā | vacanaṃ bhrātṛvātsalyādanurūpaṃ tavaiva tat ||
English Scholarly Translation
O Bharata, the words you have uttered out of devotion to your brother which befit you alone are highly praiseworthy.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
श्लाघनीयं
Lemma: श्लाघ्
POS: 1. P.
यशस्यं
Lemma: यशस्य
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
कृतं
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
महत्
Lemma: महत्
POS: adj
त्वया
Lemma: त्वद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 2.107.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.