Canonical Ref: VR 1.13.15
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
दिवसे दिवसे तत्र संस्तरे कुशला द्विजाः । सर्वकर्माणि चक्रुस्ते यथाशास्त्रं प्रचोदिताः ॥
Roman Transliteration (IAST)
divase divase tatra saṃstare kuśalā dvijāḥ | sarvakarmāṇi cakruste yathāśāstraṃ pracoditāḥ ||
English Scholarly Translation
Every day in that sacrifice, skilful Brāhmaṇas, engaged in the ceremony, did everything, according to the ritual.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दिवसे
Lemma: दिवस
POS: mn
दिवसे
Lemma: दिवस
POS: mn
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
संस्तरे
Lemma: संस्तर
POS: m
कुशला
Lemma: कुशल
POS: adj
द्विजाः
Lemma: द्विज
POS: m
सर्वकर्माणि
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वकर्माणि
Lemma: कर्मन्
POS: n
चक्रुस्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: चक्रुः
ते
Lemma: तद्
POS: pron
यथाशास्त्रं
Lemma: यथाशास्त्रम्
POS: ind
प्रचोदिताः
Lemma: प्रचोदय्
POS: 10. P.
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.13.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.