Canonical Ref: VR 1.13.14
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
कर्मान्तरे तदा विप्रा हेतुवादान्बहूनपि । प्राहुः सुवाग्मिनो धीराः परस्परजिगीषया ॥
Roman Transliteration (IAST)
karmāntare tadā viprā hetuvādānbahūnapi | prāhuḥ suvāgmino dhīrāḥ parasparajigīṣayā ||
English Scholarly Translation
In the interval between the completion of one bath and the beginning of the next, mild and eloquent Vipras, desirous of victory, engaged in various disputations.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कर्मान्तरे
Lemma: कर्मान्तर
POS: n
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
विप्रा
Lemma: विप्र
POS: m
हेतुवादान्
Lemma: हेतुवाद
POS: m
बहून्
Lemma: बहु
POS: adj
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
प्राहुः
Lemma: प्राह्
POS: 1. P. • Verb: प्राहुः
सुवाग्मिनो
Lemma: सु
POS: ind
सुवाग्मिनो
Lemma: वाग्मिन्
POS: adj
धीराः
Lemma: धीर
POS: adj
परस्परजिगीषया
Lemma: परस्पर
POS: adj
परस्परजिगीषया
Lemma: जिगीषा
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.13.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.