Skip to main content
Search
MBh
Mahābhārata • Parva 5 (Udyogaparva) • Adhyāya 93

Udyogaparva Adhyāya 93

उद्योगपर्व • अध्यायः 93

Udyogaparva Adhyāya 93 of the classical Mahābhārata with 63 verses.

Total: 63 Verses • Citations: MBh 5.93.1–63 • 250 Lexicon Terms • Page 3 of 3 (Verses 3 shown)
अनर्थमर्थं मन्वाना अर्थं वानर्थमात्मनः । लोभेऽतिप्रसृतान्पुत्रान्निगृह्णीष्व विशां पते ॥
स्थिताः शुश्रूषितुं पार्थाः स्थिता योद्धुमरिंदमाः । यत्ते पथ्यतमं राजंस्तस्मिंस्तिष्ठ परंतप ॥
English Translation
Restrain your sons, O lord of the universe, who are too much attached to avarice. The sons of Pritha live to serve you and to fight for you, O chastiser of foes; whatever course, O king, appears better, follow, O chastiser of foes.”
तद्वाक्यं पार्थिवाः सर्वे हृदयैः समपूजयन् । न तत्र कश्चिद्वक्तुं हि वाचं प्राक्रामदग्रतः ॥
English Translation
Vaishampayana said All the rulers of the earth, agreeing as they did in their minds with these words, could not venture to say any thing there in the presence (of Duryodhana).
← Previous (Ch. 755) Full Table of Contents Next (Ch. 757) →