Araṇyakaparva (Vanaparva) Adhyāya 32
अरण्यकपर्व • अध्यायः 32
Araṇyakaparva (Vanaparva) Adhyāya 32 of the classical Mahābhārata with 41 verses.
Total: 41 Verses
•
Citations: MBh 3.32.1–41
•
250 Lexicon Terms
•
Page 1 of 2 (Verses 30 shown)
वल्गु चित्रपदं श्लक्ष्णं याज्ञसेनि त्वया वचः । उक्तं तच्छ्रुतमस्माभिर्नास्तिक्यं तु प्रभाषसे ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
वल्गु
वल्गु [adj]
चित्रपदं
चित्र [adj]
चित्रपदं
पद [mn]
श्लक्ष्णं
श्लक्ष्ण [adj]
याज्ञसेनि
याज्ञसेनी [f]
त्वया
त्वद् [pron]
वचः
वचस् [n]
उक्तं
वच् [2. P.]
तच्छ्रुतम्
तद् [pron]
तच्छ्रुतम्
श्रु [4. P.]
अस्माभिर्
मद् [pron]
नास्तिक्यं
नास्तिक्य [n]
तु
तु [ind]
प्रभाषसे
प्रभाष् [1. P.]
नाहं धर्मफलान्वेषी राजपुत्रि चराम्युत । ददामि देयमित्येव यजे यष्टव्यमित्युत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
नाहं
न [ind]
नाहं
मद् [pron]
धर्मफलान्वेषी
धर्म [mn]
धर्मफलान्वेषी
फल [n]
धर्मफलान्वेषी
अन्वेषिन् [adj]
राजपुत्रि
राजपुत्री [f]
चराम्य्
चर् [1. Ā.]
उत
उत [ind]
ददामि
दा [1. Ā.]
देयम्
दा [1. Ā.]
इत्य्
इति [ind]
एव
एव [ind]
यजे
यज् [2. P.]
यष्टव्यम्
यज् [2. P.]
इत्य्
इति [ind]
उत
उत [ind]
अस्तु वात्र फलं मा वा कर्तव्यं पुरुषेण यत् । गृहानावसता कृष्णे यथाशक्ति करोमि तत् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अस्तु
अस् [2. P.]
वात्र
वा [ind]
वात्र
अत्र [ind]
फलं
फल [n]
मा
मा [ind]
वा
वा [ind]
कर्तव्यं
कृ [2. Ā.]
पुरुषेण
पुरुष [m]
यत्
यद् [pron]
गृहान्
गृह [mn]
आवसता
आवस् [1. Ā.]
कृष्णे
कृष्णा [f]
यथाशक्ति
यथाशक्ति [ind]
करोमि
कृ [2. Ā.]
तत्
तद् [pron]
धर्मं चरामि सुश्रोणि न धर्मफलकारणात् । आगमाननतिक्रम्य सतां वृत्तमवेक्ष्य च । धर्म एव मनः कृष्णे स्वभावाच्चैव मे धृतम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
धर्मं
धर्म [mn]
चरामि
चर् [1. Ā.]
सुश्रोणि
सुश्रोणी [f]
न
न [ind]
धर्मफलकारणात्
धर्म [mn]
धर्मफलकारणात्
फल [n]
धर्मफलकारणात्
कारण [n]
आगमान्
आगम [m]
अनतिक्रम्य
अन् [ind]
अनतिक्रम्य
अतिक्रम् [6. P.]
सतां
सत् [adj]
वृत्तम्
वृत्त [n]
अवेक्ष्य
अवेक्ष् [1. P.]
च
च [ind]
धर्म
धर्म [mn]
एव
एव [ind]
मनः
मनस् [n]
कृष्णे
कृष्णा [f]
स्वभावाच्चैव
स्वभाव [m]
स्वभावाच्चैव
च [ind]
स्वभावाच्चैव
एव [ind]
मे
मद् [pron]
धृतम्
धृ [4. P.]
न धर्मफलमाप्नोति यो धर्मं दोग्धुमिच्छति । यश्चैनं शङ्कते कृत्वा नास्तिक्यात्पापचेतनः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
न
न [ind]
धर्मफलम्
धर्म [mn]
धर्मफलम्
फल [n]
आप्नोति
आप् [1. P.]
यो
यद् [pron]
धर्मं
धर्म [mn]
दोग्धुम्
दुह् [4. Ā.]
इच्छति
इष् [1. P.]
यश्
यद् [pron]
चैनं
च [ind]
चैनं
एनद् [pron]
शङ्कते
शङ्क् [1. P.]
कृत्वा
कृ [2. Ā.]
नास्तिक्यात्
नास्तिक्य [n]
पापचेतनः
पाप [n]
पापचेतनः
चेतना [f]
अतिवादान्मदाच्चैव मा धर्ममतिशङ्किथाः । धर्मातिशङ्की पुरुषस्तिर्यग्गतिपरायणः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अतिवादान्मदाच्चैव
अतिवाद [m]
अतिवादान्मदाच्चैव
मद [m]
अतिवादान्मदाच्चैव
च [ind]
अतिवादान्मदाच्चैव
एव [ind]
मा
मा [ind]
धर्मम्
धर्म [mn]
अतिशङ्कितः
अतिशङ्क् [1. P.]
धर्मातिशङ्की
धर्म [mn]
धर्मातिशङ्की
अतिशङ्किन् [adj]
पुरुषस्
पुरुष [m]
तिर्यग्गतिपरायणः
तिर्यग्गति [f]
तिर्यग्गतिपरायणः
परायण [n]
धर्मो यस्यातिशङ्क्यः स्यादार्षं वा दुर्बलात्मनः । वेदाच्छूद्र इवापेयात्स लोकादजरामरात् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
धर्मो
धर्म [mn]
यस्यातिशङ्क्यः
यद् [pron]
यस्यातिशङ्क्यः
अतिशङ्क् [1. P.]
स्याद्
अस् [2. P.]
आर्षं
आर्ष [n]
वा
वा [ind]
दुर्बलात्मनः
दुर्बल [adj]
दुर्बलात्मनः
आत्मन् [m]
वेदाच्छूद्र
वेद [m]
वेदाच्छूद्र
शूद्र [m]
इवापेयात्
इव [ind]
इवापेयात्
अपे [2. Ā.]
स
तद् [pron]
लोकाद्
लोक [m]
अजरामरात्
अजर [adj]
अजरामरात्
अमर [adj]
वेदाध्यायी धर्मपरः कुले जातो यशस्विनि । स्थविरेषु स योक्तव्यो राजभिर्धर्मचारिभिः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
वेदाध्यायी
वेद [m]
वेदाध्यायी
अध्यायिन् [adj]
धर्मपरः
धर्म [mn]
धर्मपरः
पर [pron]
कुले
कुल [n]
जातो
जन् [4. P.]
यशस्विनि
यशस्विन् [adj]
स्थविरेषु
स्थविर [adj]
स
तद् [pron]
योक्तव्यो
युज् [6. Ā.]
राजभिर्
राजन् [m]
धर्मचारिभिः
धर्म [mn]
धर्मचारिभिः
चारिन् [adj]
पापीयान्हि स शूद्रेभ्यस्तस्करेभ्यो विशेषतः । शास्त्रातिगो मन्दबुद्धिर्यो धर्ममतिशङ्कते ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
पापीयान्
पापीयस् [adj]
हि
हि [ind]
स
तद् [pron]
शूद्रेभ्यस्
शूद्र [m]
तस्करेभ्यो
तस्कर [m]
विशेषतः
विशेषतः [ind]
शास्त्रातिगो
शास्त्र [n]
शास्त्रातिगो
अतिग [adj]
मन्दबुद्धिर्
मन्द [adj]
मन्दबुद्धिर्
बुद्धि [f]
यो
यद् [pron]
धर्मम्
धर्म [mn]
अतिशङ्कते
अतिशङ्क् [1. P.]
प्रत्यक्षं हि त्वया दृष्ट ऋषिर्गच्छन्महातपाः । मार्कण्डेयोऽप्रमेयात्मा धर्मेण चिरजीविताम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
प्रत्यक्षं
प्रत्यक्ष [adj]
हि
हि [ind]
त्वया
त्वद् [pron]
दृष्ट
दृश् [6. P.]
ऋषिर्
ऋषि [m]
गच्छन्
गम् [6. Ā.]
महातपाः
महत् [adj]
महातपाः
तपस् [n]
मार्कण्डेयो
मार्कण्डेय [m]
ऽप्रमेयात्मा
अप्रमेय [adj]
ऽप्रमेयात्मा
आत्मन् [m]
धर्मेण
धर्म [mn]
चिरजीविताम्
चिर [adj]
चिरजीविताम्
जीविन् [adj]
चिरजीविताम्
ता [f]
व्यासो वसिष्ठो मैत्रेयो नारदो लोमशः शुकः । अन्ये च ऋषयः सिद्धा धर्मेणैव सुचेतसः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
व्यासो
व्यास [m]
वसिष्ठो
वसिष्ठ [m]
मैत्रेयो
मैत्रेय [m]
नारदो
नारद [m]
लोमशः
लोमश [m]
शुकः
शुक [m]
अन्ये
अन्य [pron]
च
च [ind]
ऋषयः
ऋषि [m]
सिद्धा
सिद्ध [m]
धर्मेणैव
धर्म [mn]
धर्मेणैव
एव [ind]
सुचेतसः
सु [ind]
सुचेतसः
चेतस् [n]
प्रत्यक्षं पश्यसि ह्येतान्दिव्ययोगसमन्वितान् । शापानुग्रहणे शक्तान्देवैरपि गरीयसः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
प्रत्यक्षं
प्रत्यक्ष [adj]
पश्यसि
दृश् [6. P.]
ह्येतान्
हि [ind]
ह्येतान्
एतद् [pron]
दिव्ययोगसमन्वितान्
दिव्य [adj]
दिव्ययोगसमन्वितान्
योग [m]
दिव्ययोगसमन्वितान्
समन्वित [adj]
शापानुग्रहणे
शाप [m]
शापानुग्रहणे
अनुग्रहण [n]
शक्तान्
शक् [4. P.]
देवैर्
देव [m]
अपि
अपि [ind]
गरीयसः
गरीयस् [adj]
एते हि धर्ममेवादौ वर्णयन्ति सदा मम । कर्तव्यममरप्रख्याः प्रत्यक्षागमबुद्धयः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एते
एतद् [pron]
हि
हि [ind]
धर्मम्
धर्म [mn]
एवादौ
एव [ind]
एवादौ
आदि [m]
वर्णयन्ति
वर्णय् [Denom. Ā.]
सदा
सदा [ind]
मम
मद् [pron]
कर्तव्यम्
कृ [2. Ā.]
अमरप्रख्याः
अमर [m]
अमरप्रख्याः
प्रख्य [adj]
प्रत्यक्षागमबुद्धयः
प्रत्यक्ष [n]
प्रत्यक्षागमबुद्धयः
आगम [m]
प्रत्यक्षागमबुद्धयः
बुद्धि [f]
अतो नार्हसि कल्याणि धातारं धर्ममेव च । रजोमूढेन मनसा क्षेप्तुं शङ्कितुमेव च ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
इदं
इदम् [pron]
नार्हसि
न [ind]
नार्हसि
अर्ह् [1. Ā.]
कल्याणि
कल्याण [adj]
कृपणत्वं
कृपण [adj]
कृपणत्वं
त्व [n]
वरानने
वरानना [f]
रजोमूढेन
रजस् [n]
रजोमूढेन
मुह् [4. Ā.]
मनसा
मनस् [n]
क्षेप्तुं
क्षिप् [6. Ā.]
शङ्कितुम्
शङ्क् [1. P.]
एव
एव [ind]
च
च [ind]
धर्मातिशङ्की नान्यस्मिन्प्रमाणमधिगच्छति । आत्मप्रमाण उन्नद्धः श्रेयसो ह्यवमन्यकः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
धर्मातिशङ्की
धर्म [mn]
धर्मातिशङ्की
अतिशङ्किन् [adj]
नान्यस्मिन्
न [ind]
नान्यस्मिन्
अन्य [pron]
प्रमाणम्
प्रमाण [mn]
अधिगच्छति
अधिगम् [1. Ā.]
आत्मप्रमाण
आत्मन् [m]
आत्मप्रमाण
प्रमाण [mn]
उन्नद्धः
उन्नह् [4. P.]
श्रेयसो
श्रेयस् [n]
ह्यवमन्यकः
हि [ind]
ह्यवमन्यकः
अवमन्यक [adj]
इन्द्रियप्रीतिसंबद्धं यदिदं लोकसाक्षिकम् । एतावान्मन्यते बालो मोहमन्यत्र गच्छति ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
इन्द्रियप्रीतिसम्बद्धं
इन्द्रिय [n]
इन्द्रियप्रीतिसम्बद्धं
प्रीति [f]
इन्द्रियप्रीतिसम्बद्धं
सम्बन्ध् [9. Ā.]
यद्
यद् [pron]
इदं
इदम् [pron]
लोकसाक्षिकम्
लोक [m]
लोकसाक्षिकम्
साक्षिक [n]
एतावान्
एतावत् [adj]
मन्यते
मन् [8. P.]
बालो
बाल [m]
मोहम्
मोह [m]
अन्यत्र
अन्यत्र [ind]
गच्छति
गम् [6. Ā.]
प्रायश्चित्तं न तस्यास्ति यो धर्ममतिशङ्कते । ध्यायन्स कृपणः पापो न लोकान्प्रतिपद्यते ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
प्रायश्चित्तं
प्रायश्चित्त [n]
न
न [ind]
तस्यास्ति
तद् [pron]
तस्यास्ति
अस् [2. P.]
यो
यद् [pron]
धर्मम्
धर्म [mn]
अतिशङ्कते
अतिशङ्क् [1. P.]
ध्यायन्
ध्या [3. Ā.]
स
तद् [pron]
कृपणः
कृपण [adj]
पापो
पाप [adj]
न
न [ind]
लोकान्
लोक [m]
प्रतिपद्यते
प्रतिपद् [4. P.]
प्रमाणान्यतिवृत्तो हि वेदशास्त्रार्थनिन्दकः । कामलोभानुगो मूढो नरकं प्रतिपद्यते ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
प्रमाणान्यतिवृत्तो
प्रमाण [mn]
प्रमाणान्यतिवृत्तो
अतिवृत् [1. Ā.]
हि
हि [ind]
वेदशास्त्रार्थनिन्दकः
वेद [m]
वेदशास्त्रार्थनिन्दकः
शास्त्र [n]
वेदशास्त्रार्थनिन्दकः
अर्थ [mn]
वेदशास्त्रार्थनिन्दकः
निन्दक [adj]
कामलोभानुगो
काम [m]
कामलोभानुगो
लोभ [m]
कामलोभानुगो
अनुग [adj]
मूढो
मुह् [4. Ā.]
नरकं
नरक [mn]
प्रतिपद्यते
प्रतिपद् [4. P.]
यस्तु नित्यं कृतमतिर्धर्ममेवाभिपद्यते । अशङ्कमानः कल्याणि सोऽमुत्रानन्त्यमश्नुते ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यस्
यद् [pron]
तु
तु [ind]
नित्यं
नित्यम् [ind]
कृतमतिर्
कृतमति [adj]
धर्मम्
धर्म [mn]
एवाभिपद्यते
एव [ind]
एवाभिपद्यते
अभिपद् [4. P.]
अशङ्कमानः
अ [ind]
अशङ्कमानः
शङ्क् [1. P.]
कल्याणि
कल्याण [adj]
सो
तद् [pron]
ऽमुत्रानन्त्यम्
अमुत्र [ind]
ऽमुत्रानन्त्यम्
आनन्त्य [n]
अश्नुते
अश् [1. P.]
आर्षं प्रमाणमुत्क्रम्य धर्मानपरिपालयन् । सर्वशास्त्रातिगो मूढः शं जन्मसु न विन्दति ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
आर्षं
आर्ष [adj]
प्रमाणम्
प्रमाण [mn]
उत्क्रम्य
उत्क्रम् [6. P.]
धर्मान्
धर्म [mn]
अपरिपालयन्
अ [ind]
अपरिपालयन्
परिपालय् [10. Ā.]
सर्वशास्त्रातिगो
सर्व [pron]
सर्वशास्त्रातिगो
शास्त्र [n]
सर्वशास्त्रातिगो
अतिग [adj]
मूढः
मुह् [4. Ā.]
शं
शम् [ind]
जन्मसु
जन्मन् [n]
न
न [ind]
विन्दति
विद् [2. Ā.]
शिष्टैराचरितं धर्मं कृष्णे मा स्मातिशङ्किथाः । पुराणमृषिभिः प्रोक्तं सर्वज्ञैः सर्वदर्शिभिः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
शिष्टैर्
शिष्ट [adj]
आचरितं
आचर् [1. Ā.]
धर्मं
धर्म [mn]
कृष्णे
कृष्णा [f]
मा
मा [ind]
स्मातिशङ्किथाः
स्म [ind]
स्मातिशङ्किथाः
अतिशङ्क् [1. P.]
पुराणम्
पुराण [adj]
ऋषिभिः
ऋषि [m]
प्रोक्तं
प्रवच् [2. P.]
सर्वज्ञैः
सर्व [pron]
सर्वज्ञैः
ज्ञ [adj]
सर्वदर्शिभिः
सर्व [pron]
सर्वदर्शिभिः
दर्शिन् [adj]
धर्म एव प्लवो नान्यः स्वर्गं द्रौपदि गच्छताम् । सैव नौः सागरस्येव वणिजः पारमृच्छतः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
धर्म
धर्म [mn]
एव
एव [ind]
प्लवो
प्लव [mn]
नान्यः
न [ind]
नान्यः
अन्य [pron]
स्वर्गं
स्वर्ग [m]
द्रौपदि
द्रौपदी [f]
गच्छताम्
गम् [6. Ā.]
सैव
तद् [pron]
सैव
एव [ind]
नौः
नौ [f]
सागरस्येव
सागर [m]
सागरस्येव
इव [ind]
वणिजः
वणिज् [m]
पारम्
पार [mn]
ऋच्छतः
ऋछ् [5. Ā.]
अफालो यदि धर्मः स्याच्चरितो धर्मचारिभिः । अप्रतिष्ठे तमस्येतज्जगन्मज्जेदनिन्दिते ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अफलो
अफल [adj]
यदि
यदि [ind]
धर्मः
धर्म [mn]
स्याच्चरितो
अस् [2. P.]
स्याच्चरितो
चर् [1. Ā.]
धर्मचारिभिः
धर्म [mn]
धर्मचारिभिः
चारिन् [adj]
अप्रतिष्ठे
अप्रतिष्ठ [adj]
तमस्येतज्
तमस् [n]
तमस्येतज्
एतद् [pron]
जगन्मज्जेद्
जगन्त् [n]
जगन्मज्जेद्
मज्ज् [1. Ā.]
अनिन्दिते
अनिन्दित [adj]
निर्वाणं नाधिगच्छेयुर्जीवेयुः पशुजीविकाम् । विघातेनैव युज्येयुर्न चार्थं किंचिदाप्नुयुः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
निर्वाणं
निर्वाण [mn]
नाधिगच्छेयुर्
न [ind]
नाधिगच्छेयुर्
अधिगम् [1. Ā.]
जीवेयुः
जीव् [1. Ā.]
पशुजीविकाम्
पशु [m]
पशुजीविकाम्
जीविका [f]
विघातेनैव
विघात [m]
विघातेनैव
एव [ind]
युज्येयुर्
युज् [6. Ā.]
न
न [ind]
चार्थं
च [ind]
चार्थं
अर्थ [mn]
किंचिद्
कश्चित् [pron]
आप्नुयुः
आप् [1. P.]
तपश्च ब्रह्मचर्यं च यज्ञः स्वाध्याय एव च । दानमार्जवमेतानि यदि स्युरफलानि वै ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तपश्
तपस् [n]
च
च [ind]
ब्रह्मचर्यं
ब्रह्मचर्य [n]
च
च [ind]
यज्ञः
यज्ञ [m]
स्वाध्याय
स्वाध्याय [m]
एव
एव [ind]
च
च [ind]
दानम्
दान [n]
आर्जवम्
आर्जव [n]
एतानि
एतद् [pron]
यदि
यदि [ind]
स्युर्
अस् [2. P.]
अफलानि
अफल [adj]
वै
वै [ind]
नाचरिष्यन्परे धर्मं परे परतरे च ये । विप्रलम्भोऽयमत्यन्तं यदि स्युरफलाः क्रियाः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
नाचरिष्यन्
न [ind]
नाचरिष्यन्
आचर् [1. Ā.]
परे
पर [pron]
धर्मं
धर्म [mn]
परे
पर [pron]
परतरे
परतर [adj]
च
च [ind]
ये
यद् [pron]
विप्रलम्भो
विप्रलम्भ [m]
ऽयम्
इदम् [pron]
अत्यन्तं
अत्यन्तम् [ind]
यदि
यदि [ind]
स्युर्
अस् [2. P.]
अफलाः
अफल [adj]
क्रियाः
क्रिया [f]
ऋषयश्चैव देवाश्च गन्धर्वासुरराक्षसाः । ईश्वराः कस्य हेतोस्ते चरेयुर्धर्ममादृताः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
त्रिवर्णेतरजातीनां
त्रि [nr]
त्रिवर्णेतरजातीनां
वर्ण [mn]
त्रिवर्णेतरजातीनां
इतर [pron]
त्रिवर्णेतरजातीनां
जाति [f]
गान्धर्वासुरराक्षसाः
गान्धर्व [adj]
गान्धर्वासुरराक्षसाः
आसुर [adj]
गान्धर्वासुरराक्षसाः
राक्षस [adj]
ईश्वराः
ईश्वर [m]
कस्य
क [pron]
हेतोस्
हेतु [m]
ते
तद् [pron]
चरेयुर्
चर् [1. Ā.]
धर्मम्
धर्म [mn]
आदृताः
आदृत [adj]
फलदं त्विह विज्ञाय धातारं श्रेयसि ध्रुवे । धर्मं ते ह्याचरन्कृष्णे तद्धि धर्मसनातनम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
फलदं
फल [n]
फलदं
द [adj]
त्विह
तु [ind]
त्विह
इह [ind]
विज्ञाय
विज्ञा [9. Ā.]
धातारं
धातृ [m]
श्रेयसि
श्रेयस् [n]
ध्रुवे
ध्रुव [adj]
धर्मं
धर्म [mn]
ते
तद् [pron]
ह्याचरन्
हि [ind]
ह्याचरन्
आचर् [1. Ā.]
कृष्णे
कृष्णा [f]
तद्धि
तद् [pron]
तद्धि
हि [ind]
धर्मसनातनम्
धर्म [mn]
धर्मसनातनम्
सनातन [adj]
स चायं सफलो धर्मो न धर्मोऽफल उच्यते । दृश्यन्तेऽपि हि विद्यानां फलानि तपसां तथा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स
तद् [pron]
चायं
च [ind]
चायं
इदम् [pron]
सफलो
सफल [adj]
धर्मो
धर्म [mn]
न
न [ind]
धर्मो
धर्म [mn]
ऽफल
अफल [adj]
उच्यते
वच् [2. P.]
दृश्यन्ते
दृश् [6. P.]
ऽपि
अपि [ind]
हि
हि [ind]
विद्यानां
विद्या [f]
फलानि
फल [n]
तपसां
तपस् [n]
तथा
तथा [ind]