Araṇyakaparva (Vanaparva) Adhyāya 33
अरण्यकपर्व • अध्यायः 33
Araṇyakaparva (Vanaparva) Adhyāya 33 of the classical Mahābhārata with 59 verses.
Total: 59 Verses
•
Citations: MBh 3.33.1–59
•
250 Lexicon Terms
•
Page 1 of 2 (Verses 30 shown)
नावमन्ये न गर्हे च धर्मं पार्थ कथंचन । ईश्वरं कुत एवाहमवमंस्ये प्रजापतिम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
नावमन्ये
न [ind]
नावमन्ये
अवमन् [4. P.]
न
न [ind]
गर्हे
गर्ह् [1. P.]
च
च [ind]
धर्मं
धर्म [mn]
पार्थ
पार्थ [m]
कथंचन
कथंचन [ind]
ईश्वरं
ईश्वर [m]
कुत
कुतस् [ind]
एवाहम्
एव [ind]
एवाहम्
मद् [pron]
अवमंस्ये
अवमन् [4. P.]
प्रजापतिम्
प्रजापति [m]
आर्ताहं प्रलपामीदमिति मां विद्धि भारत । भूयश्च विलपिष्यामि सुमनास्तन्निबोध मे ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
आर्ताहं
आर्त [adj]
आर्ताहं
मद् [pron]
प्रलपामीदम्
प्रलप् [4. P.]
प्रलपामीदम्
इदम् [pron]
इति
इति [ind]
मां
मद् [pron]
विद्धि
विद् [6. Ā.]
भारत
भारत [adj]
भूयश्
भूयस् [ind]
च
च [ind]
विलपिष्यामि
विलप् [4. P.]
सुमनास्
सुमनस् [adj]
तन्निबोध
तद् [pron]
तन्निबोध
निबुध् [4. P.]
मे
मद् [pron]
कर्म खल्विह कर्तव्यं जातेनामित्रकर्शन । अकर्माणो हि जीवन्ति स्थावरा नेतरे जनाः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
कर्म
कर्मन् [n]
खल्विह
खलु [ind]
खल्विह
इह [ind]
कर्तव्यं
कृ [2. Ā.]
जातेनामित्रकर्शन
जन् [4. P.]
जातेनामित्रकर्शन
अमित्र [mf]
जातेनामित्रकर्शन
कर्शन [adj]
अकर्माणो
अकर्मन् [adj]
हि
हि [ind]
जीवन्ति
जीव् [1. Ā.]
स्थावरा
स्थावर [adj]
नेतरे
न [ind]
नेतरे
इतर [pron]
जनाः
जन [m]
आ मातृस्तनपानाच्च यावच्छय्योपसर्पणम् । जङ्गमाः कर्मणा वृत्तिमाप्नुवन्ति युधिष्ठिर ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
मातृस्तनपानाच्
मातृ [f]
मातृस्तनपानाच्
स्तन [mn]
मातृस्तनपानाच्
पान [n]
च
च [ind]
यावच्छय्योपसर्पणम्
यावत् [ind]
यावच्छय्योपसर्पणम्
शय्या [f]
यावच्छय्योपसर्पणम्
उपसर्पण [n]
जङ्गमाः
जङ्गम [adj]
कर्मणा
कर्मन् [n]
वृत्तिम्
वृत्ति [f]
आप्नुवन्ति
आप् [1. P.]
युधिष्ठिर
युधिष्ठिर [m]
जङ्गमेषु विशेषेण मनुष्या भरतर्षभ । इच्छन्ति कर्मणा वृत्तिमवाप्तुं प्रेत्य चेह च ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
जङ्गमेषु
जङ्गम [adj]
विशेषेण
विशेष [m]
मनुष्या
मनुष्य [m]
भरतर्षभ
भरत [m]
भरतर्षभ
ऋषभ [m]
इच्छन्ति
इष् [1. P.]
कर्मणा
कर्मन् [n]
वृत्तिम्
वृत्ति [f]
अवाप्तुं
अवाप् [5. Ā.]
प्रेत्य
प्रे [2. P.]
चेह
च [ind]
चेह
इह [ind]
च
च [ind]
उत्थानमभिजानन्ति सर्वभूतानि भारत । प्रत्यक्षं फलमश्नन्ति कर्मणां लोकसाक्षिकम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तथा
तथा [ind]
तु
तु [ind]
निघ्नतस्तस्य
निहन् [2. Ā.]
निघ्नतस्तस्य
तद् [pron]
सर्वसत्त्वानि
सर्व [pron]
सर्वसत्त्वानि
सत्त्व [mn]
भारत
भारत [m]
प्रत्यक्षं
प्रत्यक्ष [adj]
फलम्
फल [n]
अश्नन्ति
अश् [1. Ā.]
कर्मणां
कर्मन् [n]
लोकसाक्षिकम्
लोक [m]
लोकसाक्षिकम्
साक्षिक [n]
पश्यामि स्वं समुत्थानमुपजीवन्ति जन्तवः । अपि धाता विधाता च यथायमुदके बकः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
पश्यामि
दृश् [6. P.]
स्वं
स्व [adj]
समुत्थानम्
समुत्थान [n]
उपजीवन्ति
उपजीव् [1. Ā.]
जन्तवः
जन्तु [m]
अपि
अपि [ind]
धाता
धातृ [m]
विधाता
विधातृ [m]
च
च [ind]
यथायम्
यथा [ind]
यथायम्
इदम् [pron]
उदके
उदक [n]
बकः
बक [m]
स्वकर्म कुरु मा ग्लासीः कर्मणा भव दंशितः । कृत्यं हि योऽभिजानाति सहस्रे नास्ति सोऽस्ति वा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स्वकर्म
स्व [adj]
स्वकर्म
कर्मन् [n]
कुरु
कृ [2. Ā.]
मा
मा [ind]
ग्लासीः
ग्ला [4. Ā.]
कर्मणा
कर्मन् [n]
भव
भू [1. Ā.]
दंशितः
दंशित [adj]
कृत्यं
कृत्य [n]
हि
हि [ind]
यो
यद् [pron]
ऽभिजानाति
अभिज्ञा [9. Ā.]
सहस्रे
सहस्र [mn]
नास्ति
न [ind]
नास्ति
अस् [2. P.]
सो
तद् [pron]
ऽस्ति
अस् [2. P.]
वा
वा [ind]
तस्य चापि भवेत्कार्यं विवृद्धौ रक्षणे तथा । भक्ष्यमाणो ह्यनावापः क्षीयते हिमवानपि ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तस्य
तद् [pron]
चापि
च [ind]
चापि
अपि [ind]
भवेत्
भू [1. Ā.]
कार्यं
कार्य [n]
विवृद्धौ
विवृद्धि [f]
रक्षणे
रक्षण [n]
तथा
तथा [ind]
भक्ष्यमाणो
भक्ष् [4. P.]
ह्यनावापः
हि [ind]
ह्यनावापः
अनावाप [adj]
क्षीयते
क्षि [9. Ā.]
हिमवान्
हिमवन्त् [m]
अपि
अपि [ind]
उत्सीदेरन्प्रजाः सर्वा न कुर्युः कर्म चेद्यदि । अपि चाप्यफलं कर्म पश्यामः कुर्वतो जनान् । नान्यथा ह्यभिजानन्ति वृत्तिं लोके कथंचन ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
उत्सीदेरन्
उत्सद् [1. Ā.]
प्रजाः
प्रजा [f]
सर्वा
सर्व [pron]
न
न [ind]
कुर्युः
कृ [2. Ā.]
कर्म
कर्मन् [n]
चेद्
चेद् [ind]
यदि
यदि [ind]
अपि
अपि [ind]
चाप्यफलं
च [ind]
चाप्यफलं
अपि [ind]
चाप्यफलं
अफल [adj]
कर्म
कर्मन् [n]
पश्यामः
दृश् [6. P.]
कुर्वतो
कृ [2. Ā.]
जनान्
जन [m]
नान्यथा
न [ind]
नान्यथा
अन्यथा [ind]
ह्यभिजानन्ति
हि [ind]
ह्यभिजानन्ति
अभिज्ञा [9. Ā.]
वृत्तिं
वृत्ति [f]
लोके
लोक [m]
कथंचन
कथंचन [ind]
यश्च दिष्टपरो लोके यश्चायं हठवादकः । उभावपसदावेतौ कर्मबुद्धिः प्रशस्यते ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यश्च
यद् [pron]
यश्च
च [ind]
दिष्टपरो
दिष्ट [n]
दिष्टपरो
पर [pron]
लोके
लोक [m]
यश्चायं
यद् [pron]
यश्चायं
च [ind]
यश्चायं
इदम् [pron]
हठवादकः
हठ [m]
हठवादकः
वादक [adj]
उभावपसदावेतौ
उभ् [pron]
उभावपसदावेतौ
अपसद [m]
उभावपसदावेतौ
एतद् [pron]
कर्मबुद्धिः
कर्मन् [n]
कर्मबुद्धिः
बुद्धि [f]
प्रशस्यते
प्रशंस् [1. Ā.]
यो हि दिष्टमुपासीनो निर्विचेष्टः सुखं स्वपेत् । अवसीदेत्सुदुर्बुद्धिरामो घट इवाम्भसि ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यो
यद् [pron]
हि
हि [ind]
दिष्टम्
दिष्ट [n]
उपासीनो
उपास् [4. P.]
निर्विचेष्टः
निर्विचेष्ट [adj]
सुखं
सुख [n]
स्वपेत्
स्वप् [1. Ā.]
अवसीदेत्
अवसद् [2. P.]
सुदुर्बुद्धिर्
सु [ind]
सुदुर्बुद्धिर्
दुर्बुद्धि [adj]
आमो
आम [adj]
घट
घट [m]
इवाम्भसि
इव [ind]
इवाम्भसि
अम्भस् [n]
तथैव हठबुद्धिर्यः शक्तः कर्मण्यकर्मकृत् । आसीत न चिरं जीवेदनाथ इव दुर्बलः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तथैव
तथा [ind]
तथैव
एव [ind]
हठबुद्धिर्
हठ [m]
हठबुद्धिर्
बुद्धि [f]
यः
यद् [pron]
शक्तः
शक् [4. P.]
कर्मण्यकर्मकृत्
कर्मन् [n]
कर्मण्यकर्मकृत्
अकर्मन् [n]
कर्मण्यकर्मकृत्
कृत् [adj]
आसीत
आस् [4. P.]
न
न [ind]
चिरं
चिरम् [ind]
जीवेद्
जीव् [1. Ā.]
अनाथ
अनाथ [adj]
इव
इव [ind]
दुर्बलः
दुर्बल [adj]
अकस्मादपि यः कश्चिदर्थं प्राप्नोति पूरुषः । तं हठेनेति मन्यन्ते स हि यत्नो न कस्यचित् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अकस्माद्
अकस्मात् [ind]
अपि
अपि [ind]
यः
यद् [pron]
कश्चिद्
कश्चित् [pron]
अर्थं
अर्थ [mn]
प्राप्नोति
प्राप् [1. P.]
पूरुषः
पूरुष [m]
तं
तद् [pron]
हठेनेति
हठ [m]
हठेनेति
इति [ind]
मन्यन्ते
मन् [8. P.]
स
तद् [pron]
हि
हि [ind]
यत्नो
यत्न [m]
न
न [ind]
कस्यचित्
कश्चित् [pron]
यच्चापि किंचित्पुरुषो दिष्टं नाम लभत्युत । दैवेन विधिना पार्थ तद्दैवमिति निश्चितम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यच्चापि
यद् [pron]
यच्चापि
च [ind]
यच्चापि
अपि [ind]
किंचित्
कश्चित् [pron]
पुरुषो
पुरुष [m]
दिष्टं
दिष्ट [n]
नाम
नाम [ind]
लभत्युत
लभ् [1. P.]
लभत्युत
उत [ind]
दैवेन
दैव [adj]
विधिना
विधि [m]
पार्थ
पार्थ [m]
तद्
तद् [pron]
दैवम्
दैव [n]
इति
इति [ind]
निश्चितम्
निश्चि [5. Ā.]
यत्स्वयं कर्मणा किंचित्फलमाप्नोति पूरुषः । प्रत्यक्षं चक्षुषा दृष्टं तत्पौरुषमिति स्मृतम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यत्
यद् [pron]
स्वयं
स्वयम् [ind]
कर्मणा
कर्मन् [n]
किंचित्
कश्चित् [pron]
फलम्
फल [n]
आप्नोति
आप् [1. P.]
पूरुषः
पूरुष [m]
प्रत्यक्षं
प्रत्यक्ष [adj]
चक्षुषा
चक्षुस् [n]
दृष्टं
दृश् [6. P.]
तत्
तद् [pron]
पौरुषम्
पौरुष [n]
इति
इति [ind]
स्मृतम्
स्मृ [1. Ā.]
स्वभावतः प्रवृत्तोऽन्यः प्राप्नोत्यर्थानकारणात् । तत्स्वभावात्मकं विद्धि फलं पुरुषसत्तम ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स्वभावतः
स्वभाव [m]
प्रवृत्तो
प्रवृत् [1. Ā.]
ऽन्यः
अन्य [pron]
प्राप्नोत्य्
प्राप् [1. P.]
अर्थान्
अर्थ [mn]
अकारणात्
अकारण [n]
तत्
तद् [pron]
स्वभावात्मकं
स्वभाव [m]
स्वभावात्मकं
आत्मक [adj]
विद्धि
विद् [6. Ā.]
फलं
फल [n]
पुरुषसत्तम
पुरुष [m]
पुरुषसत्तम
सत्तम [adj]
एवं हठाच्च दैवाच्च स्वभावात्कर्मणस्तथा । यानि प्राप्नोति पुरुषस्तत्फलं पूर्वकर्मणः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एवं
एवम् [ind]
हठाच्च
हठ [m]
हठाच्च
च [ind]
दैवाच्च
दैव [n]
दैवाच्च
च [ind]
स्वभावात्
स्वभाव [m]
कर्मणस्
कर्मन् [n]
तथा
तथा [ind]
यानि
यद् [pron]
प्राप्नोति
प्राप् [1. P.]
पुरुषस्
पुरुष [m]
तत्
तद् [pron]
फलं
फल [n]
पूर्वकर्मणः
पूर्व [pron]
पूर्वकर्मणः
कर्मन् [n]
धातापि हि स्वकर्मैव तैस्तैर्हेतुभिरीश्वरः । विदधाति विभज्येह फलं पूर्वकृतं नृणाम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
धातापि
धातृ [m]
धातापि
अपि [ind]
हि
हि [ind]
स्वकर्मैव
स्व [adj]
स्वकर्मैव
कर्मन् [n]
स्वकर्मैव
एव [ind]
तैस्
तद् [pron]
तैर्
तद् [pron]
हेतुभिर्
हेतु [m]
ईश्वरः
ईश्वर [m]
विदधाति
विधा [3. Ā.]
विभज्येह
विभज् [1. Ā.]
विभज्येह
इह [ind]
फलं
फल [n]
पूर्वकृतं
पूर्व [pron]
पूर्वकृतं
कृ [2. Ā.]
नृणाम्
नृ [m]
यद्ध्ययं पुरुषः किंचित्कुरुते वै शुभाशुभम् । तद्धातृविहितं विद्धि पूर्वकर्मफलोदयम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यद्ध्ययं
यद् [pron]
यद्ध्ययं
हि [ind]
यद्ध्ययं
इदम् [pron]
पुरुषः
पुरुष [m]
किंचित्
कश्चित् [pron]
कुरुते
कृ [2. Ā.]
वै
वै [ind]
शुभाशुभम्
शुभ [adj]
शुभाशुभम्
अशुभ [adj]
तद्
तद् [pron]
धातृविहितं
धातृ [m]
धातृविहितं
विधा [3. Ā.]
विद्धि
विद् [6. Ā.]
पूर्वकर्मफलोदयम्
पूर्व [pron]
पूर्वकर्मफलोदयम्
कर्मन् [n]
पूर्वकर्मफलोदयम्
फलोदय [m]
कारणं तस्य देहोऽयं धातुः कर्मणि कर्मणि । स यथा प्रेरयत्येनं तथायं कुरुतेऽवशः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
कारणं
कारण [n]
तस्य
तद् [pron]
देहो
देह [mn]
ऽयं
इदम् [pron]
धातुः
धातृ [m]
कर्मणि
कर्मन् [n]
कर्मणि
कर्मन् [n]
स
तद् [pron]
यथा
यथा [ind]
प्रेरयत्य्
प्रेरय् [10. Ā.]
एनं
एनद् [pron]
तथायं
तथा [ind]
तथायं
इदम् [pron]
कुरुते
कृ [2. Ā.]
ऽवशः
अवश [adj]
तेषु तेषु हि कृत्येषु विनियोक्ता महेश्वरः । सर्वभूतानि कौन्तेय कारयत्यवशान्यपि ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तेषु
तद् [pron]
तेषु
तद् [pron]
हि
हि [ind]
कृत्येषु
कृत्य [n]
विनियोक्ता
विनियोक्तृ [adj]
महेश्वरः
महेश्वर [m]
सर्वभूतानि
सर्व [pron]
सर्वभूतानि
भूत [mn]
कौन्तेय
कौन्तेय [m]
कारयत्यवशान्यपि
कारय् [10. Ā.]
कारयत्यवशान्यपि
अवश [adj]
कारयत्यवशान्यपि
अपि [ind]
मनसार्थान्विनिश्चित्य पश्चात्प्राप्नोति कर्मणा । बुद्धिपूर्वं स्वयं धीरः पुरुषस्तत्र कारणम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
मनसार्थान्
मनस् [n]
मनसार्थान्
अर्थ [mn]
विनिश्चित्य
विनिश्चि [3. P.]
पश्चात्
पश्चात् [ind]
प्राप्नोति
प्राप् [1. P.]
कर्मणा
कर्मन् [n]
बुद्धिपूर्वं
बुद्धि [f]
बुद्धिपूर्वं
पूर्वम् [ind]
स्वयं
स्वयम् [ind]
धीरः
धीर [adj]
पुरुषस्
पुरुष [m]
तत्र
तत्र [ind]
कारणम्
कारण [n]
संख्यातुं नैव शक्यानि कर्माणि पुरुषर्षभ । अगारनगराणां हि सिद्धिः पुरुषहैतुकी ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
संख्यातुं
संख्या [2. P.]
नैव
न [ind]
नैव
एव [ind]
शक्यानि
शक्य [adj]
कर्माणि
कर्मन् [n]
पुरुषर्षभ
पुरुष [m]
पुरुषर्षभ
ऋषभ [m]
अगारनगराणां
अगार [mn]
अगारनगराणां
नगर [mn]
हि
हि [ind]
सिद्धिः
सिद्धि [f]
पुरुषहैतुकी
पुरुष [m]
पुरुषहैतुकी
हैतुक [adj]
तिले तैलं गवि क्षीरं काष्ठे पावकमन्ततः । धिया धीरो विजानीयादुपायं चास्य सिद्धये ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तिले
तिल [mn]
तैलं
तैल [n]
गवि
गो [mf]
क्षीरं
क्षीर [n]
काष्ठे
काष्ठ [n]
पावकम्
पावक [m]
अन्ततः
अन्ततस् [ind]
धिया
धी [f]
धीरो
धीर [adj]
विजानीयाद्
विज्ञा [9. Ā.]
उपायं
उपाय [m]
चास्य
च [ind]
चास्य
इदम् [pron]
सिद्धये
सिद्धि [f]
ततः प्रवर्तते पश्चात्करणेष्वस्य सिद्धये । तां सिद्धिमुपजीवन्ति कर्मणामिह जन्तवः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततः
ततस् [ind]
प्रवर्तते
प्रवृत् [1. Ā.]
पश्चात्
पश्चात् [ind]
करणेष्वस्य
करण [n]
करणेष्वस्य
इदम् [pron]
सिद्धये
सिद्धि [f]
तां
तद् [pron]
सिद्धिम्
सिद्धि [f]
उपजीवन्ति
उपजीव् [1. Ā.]
कर्मणाम्
कर्मन् [n]
इह
इह [ind]
जन्तवः
जन्तु [m]
कुशलेन कृतं कर्म कर्त्रा साधु विनिश्चितम् । इदं त्वकुशलेनेति विशेषादुपलभ्यते ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
कुशलेन
कुशल [adj]
कृतं
कृ [2. Ā.]
कर्म
कर्मन् [n]
कर्त्रा
कर्तृ [m]
साधु
साधु [adj]
विनिश्चितम्
विनिश्चि [3. P.]
इदं
इदम् [pron]
त्वकुशलेनेति
तु [ind]
त्वकुशलेनेति
अकुशल [adj]
त्वकुशलेनेति
इति [ind]
विशेषाद्
विशेषात् [ind]
उपलभ्यते
उपलभ् [1. P.]
इष्टापूर्तफलं न स्यान्न शिष्यो न गुरुर्भवेत् । पुरुषः कर्मसाध्येषु स्याच्चेदयमकारणम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
इष्टापूर्तफलं
इष्टापूर्त [n]
इष्टापूर्तफलं
फल [n]
न
न [ind]
स्यान्
अस् [2. P.]
न
न [ind]
शिष्यो
शिष्य [m]
न
न [ind]
गुरुर्
गुरु [m]
भवेत्
भू [1. Ā.]
पुरुषः
पुरुष [m]
कर्मसाध्येषु
कर्मन् [n]
कर्मसाध्येषु
साध्य [n]
स्याच्चेद्
अस् [2. P.]
स्याच्चेद्
चेद् [ind]
अयम्
इदम् [pron]
अकारणम्
अकारण [n]
कर्तृत्वादेव पुरुषः कर्मसिद्धौ प्रशस्यते । असिद्धौ निन्द्यते चापि कर्मनाशः कथं त्विह ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
कर्तृत्वाद्
कर्तृ [m]
कर्तृत्वाद्
त्व [n]
एव
एव [ind]
पुरुषः
पुरुष [m]
कर्मसिद्धौ
कर्मन् [n]
कर्मसिद्धौ
सिद्धि [f]
प्रशस्यते
प्रशंस् [1. Ā.]
असिद्धौ
असिद्धि [f]
निन्द्यते
निन्द् [1. Ā.]
चापि
च [ind]
चापि
अपि [ind]
कर्मनाशः
कर्मन् [n]
कर्मनाशः
नाश [m]
कथं
कथम् [ind]
त्विह
तु [ind]
त्विह
इह [ind]