Araṇyakaparva (Vanaparva) Adhyāya 11
अरण्यकपर्व • अध्यायः 11
Araṇyakaparva (Vanaparva) Adhyāya 11 of the classical Mahābhārata with 40 verses.
Total: 40 Verses
•
Citations: MBh 3.11.1–40
•
250 Lexicon Terms
एवमेतन्महाप्राज्ञ यथा वदसि नो मुने । अहं चैव विजानामि सर्वे चेमे नराधिपाः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एवम्
एवम् [ind]
एतन्
एतद् [pron]
महाप्राज्ञ
महत् [adj]
महाप्राज्ञ
प्राज्ञ [adj]
यथात्थ
यथा [ind]
यथात्थ
अह् [1. P.]
विदुराद्य
विदुर [m]
विदुराद्य
अद्य [ind]
माम्
मद् [pron]
अहं
मद् [pron]
चैव
च [ind]
चैव
एव [ind]
विजानामि
विज्ञा [9. Ā.]
सर्वे
सर्व [pron]
चेमे
च [ind]
चेमे
इदम् [pron]
नराधिपाः
नर [m]
नराधिपाः
अधिप [m]
भवांस्तु मन्यते साधु यत्कुरूणां सुखोदयम् । तदेव विदुरोऽप्याह भीष्मो द्रोणश्च मां मुने ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
भवांस्तु
भवत् [adj]
भवांस्तु
तु [ind]
मन्यते
मन् [8. P.]
साधु
साधु [adj]
यत्
यद् [pron]
कुरूणां
कुरु [m]
सुखोदयम्
सुख [n]
सुखोदयम्
उदय [m]
तद्
तद् [pron]
एव
एव [ind]
विदुरो
विदुर [m]
ऽप्याह
अपि [ind]
ऽप्याह
अह् [1. P.]
भीष्मो
भीष्म [m]
द्रोणश्
द्रोण [m]
च
च [ind]
मां
मद् [pron]
मुने
मुनि [m]
यदि त्वहमनुग्राह्यः कौरवेषु दया यदि । अनुशाधि दुरात्मानं पुत्रं दुर्योधनं मम ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यदि
यदि [ind]
त्व्
तु [ind]
अहम्
मद् [pron]
अनुग्राह्यः
अनुग्रह् [9. Ā.]
कौरवेषु
कौरव [m]
दया
दया [f]
यदि
यदि [ind]
अनुशाधि
अनुशास् [2. Ā.]
दुरात्मानं
दुरात्मन् [adj]
पुत्रं
पुत्र [m]
दुर्योधनं
दुर्योधन [m]
मम
मद् [pron]
अयमायाति वै राजन्मैत्रेयो भगवानृषिः । अन्वीय पाण्डवान्भ्रातॄनिहैवास्मद्दिदृक्षया ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अयम्
इदम् [pron]
आयाति
आया [2. Ā.]
वै
वै [ind]
राजन्
राजन् [m]
मैत्रेयो
मैत्रेय [m]
भगवान्
भगवत् [adj]
ऋषिः
ऋषि [m]
पाण्डवान्
पाण्डव [m]
भ्रातॄन्
भ्रातृ [m]
इहैवास्मद्दिदृक्षया
इह [ind]
इहैवास्मद्दिदृक्षया
एव [ind]
इहैवास्मद्दिदृक्षया
मद् [pron]
इहैवास्मद्दिदृक्षया
दिदृक्षा [f]
एष दुर्योधनं पुत्रं तव राजन्महानृषिः । अनुशास्ता यथान्यायं शमायास्य कुलस्य ते ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एष
एतद् [pron]
दुर्योधनं
दुर्योधन [m]
पुत्रं
पुत्र [m]
तव
त्वद् [pron]
राजन्
राजन् [m]
महान्
महत् [adj]
ऋषिः
ऋषि [m]
अनुशास्ता
अनुशास् [2. Ā.]
यथान्यायं
यथान्यायम् [ind]
शमायास्य
शम [m]
शमायास्य
इदम् [pron]
कुलस्य
कुल [n]
ते
त्वद् [pron]
ब्रूयाद्यदेष राजेन्द्र तत्कार्यमविशङ्कया । अक्रियायां हि कार्यस्य पुत्रं ते शप्स्यते रुषा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ब्रूयाद्
ब्रू [2. Ā.]
यद्
यद् [pron]
एष
एतद् [pron]
राजेन्द्र
राजन् [m]
राजेन्द्र
इन्द्र [m]
तत्
तद् [pron]
कार्यम्
कृ [2. Ā.]
अविशङ्कया
अविशङ्का [f]
अक्रियायां
अक्रिय [adj]
हि
हि [ind]
कार्यस्य
कार्य [n]
पुत्रं
पुत्र [m]
ते
त्वद् [pron]
शप्स्यते
शप् [1. Ā.]
रुषा
रुष् [f]
एवमुक्त्वा ययौ व्यासो मैत्रेयः प्रत्यदृश्यत । पूजया प्रतिजग्राह सपुत्रस्तं नराधिपः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एवम्
एवम् [ind]
उक्त्वा
वच् [2. P.]
ययौ
या [2. Ā.]
व्यासो
व्यास [m]
मैत्रेयः
मैत्रेय [m]
प्रत्यदृश्यत
प्रतिदृश् [4. P.]
तत्
तद् [pron]
सर्वं
सर्व [pron]
प्रतिजग्राह
प्रतिग्रह् [9. Ā.]
राजा
राजन् [m]
नागपुराधिपः
नागपुर [n]
नागपुराधिपः
अधिप [m]
दत्त्वार्घ्याद्याः क्रियाः सर्वा विश्रान्तं मुनिपुंगवम् । प्रश्रयेणाब्रवीद्राजा धृतराष्ट्रोऽम्बिकासुतः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
दत्त्वार्घ्याद्याः
दा [1. Ā.]
दत्त्वार्घ्याद्याः
अर्घ्य [n]
दत्त्वार्घ्याद्याः
आद्य [adj]
क्रियाः
क्रिया [f]
सर्वा
सर्व [pron]
विश्रान्तं
विश्रम् [1. Ā.]
मुनिपुंगवम्
मुनि [m]
मुनिपुंगवम्
पुंगव [m]
एतस्मिन्न्
एतद् [pron]
अन्तरे
अन्तर [n]
राजा
राजन् [m]
धृतराष्ट्रो
धृतराष्ट्र [m]
ऽम्बिकासुतः
अम्बिका [f]
ऽम्बिकासुतः
सुत [m]
सुखेनागमनं कच्चिद्भगवन्कुरुजाङ्गले । कच्चित्कुशलिनो वीरा भ्रातरः पञ्च पाण्डवाः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
सुखेनागमनं
सुख [n]
सुखेनागमनं
आगमन [n]
कच्चिद्
कश्चित् [pron]
भगवन्
भगवत् [adj]
कुरुजाङ्गले
कुरुजाङ्गल [n]
शृणु
श्रु [4. P.]
राजन्
राजन् [m]
यथा
यथा [ind]
वीरा
वीर [m]
भ्रातरः
भ्रातृ [m]
पञ्च
पञ्चन् [adj]
पाण्डवाः
पाण्डव [m]
समये स्थातुमिच्छन्ति कच्चिच्च पुरुषर्षभाः । कच्चित्कुरूणां सौभ्रात्रमव्युच्छिन्नं भविष्यति ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
समये
समय [m]
स्थातुम्
स्था [1. Ā.]
इच्छन्ति
इष् [1. P.]
कच्चिच्
कश्चित् [pron]
च
च [ind]
पुरुषर्षभाः
पुरुष [m]
पुरुषर्षभाः
ऋषभ [m]
कच्चित्
कश्चित् [pron]
कुरूणां
कुरु [m]
सौभ्रात्रम्
सौभ्रात्र [n]
अव्युच्छिन्नं
अव्युच्छिन्न [adj]
भविष्यति
भू [1. Ā.]
तीर्थयात्रामनुक्रामन्प्राप्तोऽस्मि कुरुजाङ्गलम् । यदृच्छया धर्मराजं दृष्टवान्काम्यके वने ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तीर्थयात्राम्
तीर्थ [mn]
तीर्थयात्राम्
यात्रा [f]
अनुक्रामन्
अनुक्रम् [1. Ā.]
प्राप्तो
प्राप् [1. P.]
ऽस्मि
अस् [2. P.]
कुरुजाङ्गलम्
कुरुजाङ्गल [n]
यदृच्छया
यदृच्छा [f]
धर्मराजं
धर्मराज [m]
दृष्टवान्
दृश् [6. P.]
काम्यके
काम्यक [mn]
वने
वन [n]
तं जटाजिनसंवीतं तपोवननिवासिनम् । समाजग्मुर्महात्मानं द्रष्टुं मुनिगणाः प्रभो ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तं
तद् [pron]
जटाजिनसंवीतं
जटा [f]
जटाजिनसंवीतं
अजिन [n]
जटाजिनसंवीतं
संव्ये [4. Ā.]
तपोवननिवासिनम्
तपोवन [n]
तपोवननिवासिनम्
निवासिन् [adj]
समाजग्मुर्
समागम् [6. P.]
महात्मानं
महात्मन् [adj]
द्रष्टुं
दृश् [6. P.]
मुनिगणाः
मुनि [m]
मुनिगणाः
गण [m]
प्रभो
प्रभु [m]
तत्राश्रौषं महाराज पुत्राणां तव विभ्रमम् । अनयं द्यूतरूपेण महापायमुपस्थितम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तत्राश्रौषं
तत्र [ind]
तत्राश्रौषं
श्रु [4. P.]
महाराज
महत् [adj]
महाराज
राज [m]
पुत्राणां
पुत्र [m]
तव
त्वद् [pron]
विभ्रमम्
विभ्रम [m]
अनयं
अनय [m]
द्यूतरूपेण
द्यूत [n]
द्यूतरूपेण
रूप [n]
महापायम्
महत् [adj]
महापायम्
अपाय [m]
उपस्थितम्
उपस्था [1. Ā.]
ततोऽहं त्वामनुप्राप्तः कौरवाणामवेक्षया । सदा ह्यभ्यधिकः स्नेहः प्रीतिश्च त्वयि मे प्रभो ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततो
ततस् [ind]
ऽहं
मद् [pron]
त्वाम्
त्वद् [pron]
अनुप्राप्तः
अनुप्राप् [5. Ā.]
कौरवाणाम्
कौरव [m]
अवेक्षया
अवेक्षा [f]
सदा
सदा [ind]
ह्यभ्यधिकः
हि [ind]
ह्यभ्यधिकः
अभ्यधिक [adj]
स्नेहः
स्नेह [mn]
प्रीतिश्
प्रीति [f]
च
च [ind]
त्वयि
त्वद् [pron]
मे
मद् [pron]
प्रभो
प्रभु [m]
नैतदौपयिकं राजंस्त्वयि भीष्मे च जीवति । यदन्योन्येन ते पुत्रा विरुध्यन्ते नराधिप ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
नैतद्
न [ind]
नैतद्
एतद् [pron]
औपयिकं
औपयिक [adj]
राजंस्
राजन् [m]
त्वयि
त्वद् [pron]
भीष्मे
भीष्म [m]
च
च [ind]
जीवति
जीव् [1. Ā.]
यद्
यत् [ind]
अन्योन्येन
अन्योन्य [adj]
ते
त्वद् [pron]
पुत्रा
पुत्र [m]
विरुध्यन्ते
विरुध् [7. Ā.]
नराधिप
नर [m]
नराधिप
अधिप [m]
मेढीभूतः स्वयं राजन्निग्रहे प्रग्रहे भवान् । किमर्थमनयं घोरमुत्पतन्तमुपेक्षसे ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तच्च
तद् [pron]
तच्च
च [ind]
सर्वं
सर्व [pron]
स
तद् [pron]
राजेन्द्रः
राजन् [m]
राजेन्द्रः
इन्द्र [m]
प्रतिजग्राह
प्रतिग्रह् [9. Ā.]
वीर्यवान्
वीर्यवत् [adj]
किमर्थम्
किमर्थम् [ind]
अनयं
अनय [m]
घोरम्
घोर [adj]
उत्पतन्तम्
उत्पत् [1. Ā.]
उपेक्षसे
उपेक्ष् [1. P.]
दस्यूनामिव यद्वृत्तं सभायां कुरुनन्दन । तेन न भ्राजसे राजंस्तापसानां समागमे ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततो
ततस् [ind]
विवाहे
विवाह [m]
निर्वृत्ते
निर्वृत् [1. Ā.]
स
तद् [pron]
राजा
राजन् [m]
कुरुनन्दनः
कुरु [m]
कुरुनन्दनः
नन्दन [m]
तेन
तद् [pron]
न
न [ind]
भ्राजसे
भ्राज् [1. P.]
राजंस्
राजन् [m]
तापसानां
तापस [m]
समागमे
समागम [m]
ततो व्यावृत्य राजानं दुर्योधनममर्षणम् । उवाच श्लक्ष्णया वाचा मैत्रेयो भगवानृषिः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततो
ततस् [ind]
व्यावृत्य
व्यावृत् [1. Ā.]
राजानं
राजन् [m]
दुर्योधनम्
दुर्योधन [m]
अमर्षणम्
अमर्षण [adj]
उवाच
वच् [2. P.]
श्लक्ष्णया
श्लक्ष्ण [adj]
वाचा
वाच् [f]
गमिष्यामि
गम् [6. Ā.]
नमो
नमस् [n]
ऽस्तु
अस् [2. P.]
ते
त्वद् [pron]
दुर्योधन महाबाहो निबोध वदतां वर । वचनं मे महाप्राज्ञ ब्रुवतो यद्धितं तव ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
दुर्योधन
दुर्योधन [m]
महाबाहो
महत् [adj]
महाबाहो
बाहु [mf]
निबोध
निबुध् [4. P.]
वदतां
वद् [1. Ā.]
वर
वर [adj]
वचनं
वचन [n]
मे
मद् [pron]
महाप्राज्ञ
महत् [adj]
महाप्राज्ञ
प्राज्ञ [adj]
ब्रुवतो
ब्रू [2. Ā.]
यद्धितं
यद् [pron]
यद्धितं
हित [adj]
तव
त्वद् [pron]
मा द्रुहः पाण्डवान्राजन्कुरुष्व हितमात्मनः । पाण्डवानां कुरूणां च लोकस्य च नरर्षभ ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
मा
मा [ind]
द्रुहः
द्रुह् [6. P.]
पाण्डवान्
पाण्डव [m]
राजन्
राजन् [m]
कुरुष्व
कृ [2. Ā.]
हितम्
हित [n]
आत्मनः
आत्मन् [m]
पाण्डवानां
पाण्डव [m]
कुरूणां
कुरु [m]
च
च [ind]
लोकस्य
लोक [m]
च
च [ind]
नरर्षभ
नर [m]
नरर्षभ
ऋषभ [m]
ते हि सर्वे नरव्याघ्राः शूरा विक्रान्तयोधिनः । सर्वे नागायुतप्राणा वज्रसंहनना दृढाः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
किमर्थं
किमर्थम् [ind]
ते
तद् [pron]
नरव्याघ्राः
नर [m]
नरव्याघ्राः
व्याघ्र [m]
शक्ताः
शक् [4. P.]
सन्तो
अस् [2. P.]
ह्यनागसः
हि [ind]
ह्यनागसः
अनागस् [adj]
सर्वे
सर्व [pron]
नागायुतप्राणा
नाग [m]
नागायुतप्राणा
अयुत [n]
नागायुतप्राणा
प्राण [m]
वज्रसंहनना
वज्र [mn]
वज्रसंहनना
संहनन [n]
दृढाः
दृढ [adj]
सत्यव्रतपराः सर्वे सर्वे पुरुषमानिनः । हन्तारो देवशत्रूणां रक्षसां कामरूपिणाम् । हिडिम्बबकमुख्यानां किर्मीरस्य च रक्षसः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
निवृत्योपययुः
निवृत् [1. Ā.]
निवृत्योपययुः
उपया [2. P.]
सर्वे
सर्व [pron]
स्वपुरं
स्व [adj]
स्वपुरं
पुर [n]
पुरुषर्षभाः
पुरुष [m]
पुरुषर्षभाः
ऋषभ [m]
हन्तारो
हन्तृ [adj]
देवशत्रूणां
देव [m]
देवशत्रूणां
शत्रु [m]
रक्षसां
रक्षस् [n]
कामरूपिणाम्
कामरूपिन् [adj]
हिडिम्बबकमुख्यानां
हिडिम्ब [m]
हिडिम्बबकमुख्यानां
बक [m]
हिडिम्बबकमुख्यानां
मुख्य [adj]
किर्मीरस्य
किर्मीर [m]
च
च [ind]
रक्षसः
रक्षस् [n]
इतः प्रच्यवतां रात्रौ यः स तेषां महात्मनाम् । आवृत्य मार्गं रौद्रात्मा तस्थौ गिरिरिवाचलः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ते
तद् [pron]
वयं
मद् [pron]
कौरवेयाणाम्
कौरवेय [m]
एतेषां
एतद् [pron]
च
च [ind]
महात्मनाम्
महात्मन् [adj]
आवृत्य
आवृ [5. Ā.]
मार्गं
मार्ग [m]
रौद्रात्मा
रौद्र [adj]
रौद्रात्मा
आत्मन् [m]
तस्थौ
स्था [1. Ā.]
गिरिर्
गिरि [m]
इवाचलः
इव [ind]
इवाचलः
अचल [adj]
तं भीमः समरश्लाघी बलेन बलिनां वरः । जघान पशुमारेण व्याघ्रः क्षुद्रमृगं यथा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
उदतिष्ठन्
उत्था [1. Ā.]
महाबाहुर्
महत् [adj]
महाबाहुर्
बाहु [mf]
बलेन
बल [mn]
बलिनां
बलिन् [adj]
वरः
वर [adj]
जघान
हन् [6. P.]
पशुमारेण
पशुमार [m]
व्याघ्रः
व्याघ्र [m]
क्षुद्रमृगं
क्षुद्र [adj]
क्षुद्रमृगं
मृग [m]
यथा
यथा [ind]
पश्य दिग्विजये राजन्यथा भीमेन पातितः । जरासंधो महेष्वासो नागायुतबलो युधि ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
प्रवेशः
प्रवेश [m]
क्रियते
कृ [2. Ā.]
राजन्
राजन् [m]
यथा
यथा [ind]
तेन
तद् [pron]
प्रवर्तितः
प्रवर्तय् [10. Ā.]
जरासंधो
जरासंध [m]
महेष्वासो
महत् [adj]
महेष्वासो
इष्वास [m]
नागायुतबलो
नाग [m]
नागायुतबलो
अयुत [n]
नागायुतबलो
बल [mn]
युधि
युध् [f]
संबन्धी वासुदेवश्च येषां श्यालश्च पार्षतः । कस्तान्युधि समासीत जरामरणवान्नरः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
द्रुपदः
द्रुपद [m]
श्वशुरो
श्वशुर [m]
येषां
यद् [pron]
येषां
यद् [pron]
श्यालाश्च
श्याल [m]
श्यालाश्च
च [ind]
पार्षताः
पार्षत [m]
कस्
क [pron]
तान्
तद् [pron]
युधि
युध् [f]
समासीत
समास् [4. P.]
जरामरणवान्
जरा [f]
जरामरणवान्
मरणवत् [adj]
नरः
नर [m]
तस्य ते शम एवास्तु पाण्डवैर्भरतर्षभ । कुरु मे वचनं राजन्मा मृत्युवशमन्वगाः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
कृतशौचांस्ततस्तांस्तु
कृ [2. Ā.]
कृतशौचांस्ततस्तांस्तु
शौच [n]
कृतशौचांस्ततस्तांस्तु
ततस् [ind]
कृतशौचांस्ततस्तांस्तु
तद् [pron]
कृतशौचांस्ततस्तांस्तु
तु [ind]
पाण्डवान्
पाण्डव [m]
भरतर्षभान्
भरत [m]
भरतर्षभान्
ऋषभ [m]
कुरु
कृ [2. Ā.]
मे
मद् [pron]
वचनं
वचन [n]
राजन्
राजन् [m]
मा
मा [ind]
मृत्युवशम्
मृत्यु [m]
मृत्युवशम्
वश [m]
अन्वगाः
अनुगा [3. P.]
एवं तु ब्रुवतस्तस्य मैत्रेयस्य विशां पते । ऊरुं गजकराकारं करेणाभिजघान सः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
विक्रमं
विक्रम [m]
च
च [ind]
प्रशंसन्ति
प्रशंस् [1. Ā.]
क्षत्रियस्य
क्षत्रिय [m]
विशां
विश् [f]
पते
पति [m]
ऊरुं
ऊरु [mf]
गजकराकारं
गज [m]
गजकराकारं
कर [m]
गजकराकारं
आकार [m]
करेणाभिजघान
कर [m]
करेणाभिजघान
अभिहन् [4. P.]
सः
तद् [pron]
दुर्योधनः स्मितं कृत्वा चरणेनालिखन्महीम् । न किंचिदुक्त्वा दुर्मेधास्तस्थौ किंचिदवाङ्मुखः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
दुर्योधनः
दुर्योधन [m]
स्मितं
स्मित [n]
कृत्वा
कृ [2. Ā.]
चरणेनालिखन्
चरण [mn]
चरणेनालिखन्
लिख् [6. Ā.]
महीम्
मही [f]
न
न [ind]
किंचिद्
कश्चित् [pron]
उक्त्वा
वच् [2. P.]
दुर्मेधास्
दुर्मेधस् [adj]
तस्थौ
स्था [1. Ā.]
किंचिद्
कश्चित् [pron]
अवाङ्मुखः
अवाङ्मुख [adj]
तमशुश्रूषमाणं तु विलिखन्तं वसुंधराम् । दृष्ट्वा दुर्योधनं राजन्मैत्रेयं कोप आविशत् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तम्
तद् [pron]
अशुश्रूषमाणं
अशुश्रूषमाण [adj]
तु
तु [ind]
विलिखन्तं
विलिख् [6. P.]
वसुंधराम्
वसुंधरा [f]
दृष्ट्वा
दृश् [6. P.]
दुर्योधनं
दुर्योधन [m]
राजन्
राजन् [m]
मैत्रेयं
मैत्रेय [m]
कोप
कोप [m]
आविशत्
आविश् [6. Ā.]
स कोपवशमापन्नो मैत्रेयो मुनिसत्तमः । विधिना संप्रयुक्तश्च शापायास्य मनो दधे ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स
तद् [pron]
कोपवशम्
कोप [m]
कोपवशम्
वश [m]
आपन्नो
आपद् [4. P.]
मैत्रेयो
मैत्रेय [m]
मुनिसत्तमः
मुनि [m]
मुनिसत्तमः
सत्तम [adj]
विधिना
विधि [m]
सम्प्रयुक्तश्
सम्प्रयुज् [7. P.]
च
च [ind]
शापायास्य
शाप [m]
शापायास्य
इदम् [pron]
मनो
मनस् [n]
दधे
धा [1. P.]
ततः स वार्युपस्पृश्य कोपसंरक्तलोचनः । मैत्रेयो धार्तराष्ट्रं तमशपद्दुष्टचेतसम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततः
ततस् [ind]
स
तद् [pron]
वार्युपस्पृश्य
वारि [n]
वार्युपस्पृश्य
उपस्पृश् [6. Ā.]
कोपसंरक्तलोचनः
कोप [m]
कोपसंरक्तलोचनः
संरञ्ज् [6. Ā.]
कोपसंरक्तलोचनः
लोचन [n]
मैत्रेयो
मैत्रेय [m]
धार्तराष्ट्रं
धार्तराष्ट्र [m]
तम्
तद् [pron]
अशपद्
शप् [1. Ā.]
दुष्टचेतसम्
दुष् [4. Ā.]
दुष्टचेतसम्
चेतस् [n]
यस्मात्त्वं मामनादृत्य नेमां वाचं चिकीर्षसि । तस्मादस्याभिमानस्य सद्यः फलमवाप्नुहि ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यस्मात्
यद् [pron]
त्वं
त्वद् [pron]
माम्
मद् [pron]
अनादृत्य
अनादृत्य [ind]
नेमां
न [ind]
नेमां
इदम् [pron]
वाचं
वाच् [f]
चिकीर्षसि
चिकीर्ष् [Desid. Ā.]
तस्माद्
तद् [pron]
अस्याभिमानस्य
इदम् [pron]
अस्याभिमानस्य
अभिमान [m]
सद्यः
सद्यस् [ind]
फलम्
फल [n]
अवाप्नुहि
अवाप् [5. Ā.]
त्वदभिद्रोहसंयुक्तं युद्धमुत्पत्स्यते महत् । यत्र भीमो गदापातैस्तवोरुं भेत्स्यते बली ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
त्वदभिद्रोहसंयुक्तं
त्वद् [pron]
त्वदभिद्रोहसंयुक्तं
अभिद्रोह [m]
त्वदभिद्रोहसंयुक्तं
संयुज् [7. Ā.]
युद्धम्
युद्ध [n]
उत्पत्स्यते
उत्पद् [4. P.]
महत्
महत् [adj]
यत्र
यत्र [ind]
भीमो
भीम [m]
गदापातैस्
गदा [f]
गदापातैस्
पात [m]
तवोरुं
त्वद् [pron]
तवोरुं
ऊरु [mf]
भेत्स्यते
भिद् [6. P.]
बली
बलिन् [adj]
इत्येवमुक्ते वचने धृतराष्ट्रो महीपतिः । प्रसादयामास मुनिं नैतदेवं भवेदिति ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अत्यन्यान्
अति [ind]
अत्यन्यान्
अन्य [pron]
बलवान्
बलवत् [adj]
आसीद्
अस् [2. P.]
धृतराष्ट्रो
धृतराष्ट्र [m]
महीपतिः
महीपति [m]
प्रसादयामास
प्रसादय् [10. Ā.]
मुनिं
मुनि [m]
नैतद्
न [ind]
नैतद्
एतद् [pron]
एवं
एवम् [ind]
भवेद्
भू [1. Ā.]
इति
इति [ind]
शमं यास्यति चेत्पुत्रस्तव राजन्यथा तथा । शापो न भविता तात विपरीते भविष्यति ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
शमं
शम [m]
यास्यति
या [2. Ā.]
चेत्
चेद् [ind]
पुत्रस्
पुत्र [m]
तव
त्वद् [pron]
राजन्
राजन् [m]
यथा
यथा [ind]
तथा
तथा [ind]
न
न [ind]
तस्य
तद् [pron]
भिक्षा
भिक्षा [f]
दातव्या
दा [1. Ā.]
विप्ररूपी
विप्र [m]
विप्ररूपी
रूपिन् [adj]
भविष्यति
भू [1. Ā.]
स विलक्षस्तु राजेन्द्र दुर्योधनपिता तदा । मैत्रेयं प्राह किर्मीरः कथं भीमेन पातितः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एवम्
एवम् [ind]
उक्तस्
वच् [2. P.]
तु
तु [ind]
कर्णेन
कर्ण [m]
राजा
राजन् [m]
दुर्योधनस्
दुर्योधन [m]
तदा
तदा [ind]
मैत्रेयं
मैत्रेय [m]
प्राह
प्राह् [1. P.]
किर्मीरः
किर्मीर [m]
कथं
कथम् [ind]
भीमेन
भीम [m]
पातितः
पातय् [10. Ā.]
नाहं वक्ष्याम्यसूया ते न ते शुश्रूषते सुतः । एष ते विदुरः सर्वमाख्यास्यति गते मयि ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
नाहं
न [ind]
नाहं
मद् [pron]
वक्ष्याम्यसूया
वच् [2. P.]
वक्ष्याम्यसूया
असूया [f]
ते
त्वद् [pron]
न
न [ind]
ते
त्वद् [pron]
शुश्रूषते
शुश्रूष् [1. P.]
सुतः
सुत [m]
एष
एतद् [pron]
ते
त्वद् [pron]
विदुरः
विदुर [m]
सर्वम्
सर्व [pron]
आख्यास्यति
आख्या [4. P.]
गते
गम् [6. Ā.]
मयि
मद् [pron]
इत्येवमुक्त्वा मैत्रेयः प्रातिष्ठत यथागतम् । किर्मीरवधसंविग्नो बहिर्दुर्योधनोऽगमत् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एवम्
एवम् [ind]
उक्त्वा
वच् [2. P.]
मुनिगणाः
मुनि [m]
मुनिगणाः
गण [m]
प्रतिजग्मुर्
प्रतिगम् [1. Ā.]
यथागतम्
यथागत [adj]
किर्मीरवधसंविग्नो
किर्मीर [m]
किर्मीरवधसंविग्नो
वध [m]
किर्मीरवधसंविग्नो
संविज् [6. Ā.]
बहिर्
बहिस् [ind]
दुर्योधनो
दुर्योधन [m]
ऽगमत्
गम् [6. Ā.]