Anuśāsanaparva Adhyāya 151
अनुशासनपर्व • अध्यायः 151
Anuśāsanaparva Adhyāya 151 of the classical Mahābhārata with 52 verses.
Total: 52 Verses
•
Citations: MBh 13.151.1–52
•
250 Lexicon Terms
•
Page 1 of 2 (Verses 30 shown)
किं श्रेयः पुरुषस्येह किं कुर्वन्सुखमेधते । विपाप्मा च भवेत्केन किं वा कल्मषनाशनम् ॥
English Translation
Yudhishthira said What, indeed, is beneficial for a person in this world? What is that by doing which one may acquire happiness? By what may one be purged of all his sins? Indeed, what is that which destroys sins?
Morphemic Decomposition & Padaccheda
किं
क [pron]
श्रेयः
श्रेयस् [adj]
पुरुषस्येह
पुरुष [m]
पुरुषस्येह
इह [ind]
किं
क [pron]
कुर्वन्
कृ [2. Ā.]
सुखम्
सुखम् [ind]
एधते
एध् [1. P.]
विपाप्मा
विपाप्मन् [adj]
च
च [ind]
भवेत्
भू [1. Ā.]
केन
केन [ind]
किं
क [pron]
वा
वा [ind]
कल्मषनाशनम्
कल्मष [mn]
कल्मषनाशनम्
नाशन [adj]
अयं दैवतवंशो वै ऋषिवंशसमन्वितः । द्विसंध्यं पठितः पुत्र कल्मषापहरः परः ॥
English Translation
Bhishma said O son, the following names of the celestials with those of the Rishis, if duly recited morning, noon, and evening, destroy all sins.
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अयं
इदम् [pron]
दैवतवंशो
दैवत [n]
दैवतवंशो
वंश [m]
वै
वै [ind]
ऋषिवंशसमन्वितः
ऋषि [m]
ऋषिवंशसमन्वितः
वंश [m]
ऋषिवंशसमन्वितः
समन्वित [adj]
द्विसंध्यं
द्वि [nr]
द्विसंध्यं
संध्या [f]
पठितः
पठ् [1. Ā.]
पुत्र
पुत्र [m]
कल्मषापहरः
कल्मष [mn]
कल्मषापहरः
अपहर [adj]
परः
पर [pron]
देवासुरगुरुर्देवः सर्वभूतनमस्कृतः । अचिन्त्योऽथाप्यनिर्देश्यः सर्वप्राणो ह्ययोनिजः ॥
English Translation
The master of all the celestials and Apsaras, resplendent with effulgence, adored of all creatures, inconceivable, indescribable, the life of all living beings, and unborn is the Grandfather Brahman, that Lord of the universe. His chaste wife is Savittri. Then comes that origin of the Vedas, the creator Vishnu, otherwise called Narayana of immeasurable power.
Morphemic Decomposition & Padaccheda
भगवन्
भगवन्त् [m]
देवदेवेश
देवदेवेश [m]
सर्वभूतनमस्कृत
सर्व [pron]
सर्वभूतनमस्कृत
भूत [mn]
सर्वभूतनमस्कृत
नमस्कृ [8. Ā.]
अचिन्त्यो
अचिन्त्य [adj]
ऽथाप्यनिर्देश्यः
अथ [ind]
ऽथाप्यनिर्देश्यः
अपि [ind]
ऽथाप्यनिर्देश्यः
अनिर्देश्य [adj]
सर्वप्राणो
सर्व [pron]
सर्वप्राणो
प्राण [m]
ह्ययोनिजः
हि [ind]
ह्ययोनिजः
अ [ind]
ह्ययोनिजः
योनि [mf]
ह्ययोनिजः
ज [adj]
पितामहो जगन्नाथः सावित्री ब्रह्मणः सती । वेदभूरथ कर्ता च विष्णुर्नारायणः प्रभुः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
पितामहो
पितामह [m]
जगन्नाथः
जगन्नाथ [m]
सावित्री
सावित्री [f]
ब्रह्मणः
ब्रह्मन् [m]
सती
सती [f]
वेदभूर्
वेद [m]
वेदभूर्
भू [f]
अथ
अथ [ind]
कर्ता
कर्तृ [m]
च
च [ind]
विष्णुर्
विष्णु [m]
नारायणः
नारायण [m]
प्रभुः
प्रभु [m]
उमापतिर्विरूपाक्षः स्कन्दः सेनापतिस्तथा । विशाखो हुतभुग्वायुश्चन्द्रादित्यौ प्रभाकरौ ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
उमापतिर्
उमापति [m]
विरूपाक्षः
विरूपाक्ष [m]
स्कन्दः
स्कन्द [m]
सेनापतिस्तथा
सेनापति [m]
सेनापतिस्तथा
तथा [ind]
विशाखो
विशाख [m]
हुतभुग्
हुतभुज् [m]
वायुश्चन्द्रादित्यौ
वायु [m]
वायुश्चन्द्रादित्यौ
चन्द्र [m]
वायुश्चन्द्रादित्यौ
आदित्य [m]
प्रभाकरौ
प्रभा [f]
प्रभाकरौ
कर [adj]
शक्रः शचीपतिर्देवो यमो धूमोर्णया सह । वरुणः सह गौर्या च सह ऋद्ध्या धनेश्वरः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
शक्रः
शक्र [m]
शचीपतिर्
शचीपति [m]
देवो
देव [m]
यमो
यम [m]
धूमोर्णया
धूमोर्णा [f]
सह
सह [ind]
वरुणः
वरुण [m]
सह
सह [ind]
गौर्या
गौरी [f]
च
च [ind]
सह
सह [ind]
ऋद्ध्या
ऋद्धि [f]
धनेश्वरः
धनेश्वर [m]
सौम्या गौः सुरभिर्देवी विश्रवाश्च महानृषिः । षट्कालः सागरो गङ्गा स्रवन्त्योऽथ मरुद्गणाः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
सौम्या
सौम्य [adj]
गौः
गो [mf]
सुरभिर्
सुरभि [f]
देवी
देवी [f]
विश्रवाश्च
विश्रवस् [m]
विश्रवाश्च
च [ind]
महान्
महत् [adj]
ऋषिः
ऋषि [m]
षट्कालः
षष् [adj]
षट्कालः
काल [m]
सागरो
सागर [m]
गङ्गा
गङ्गा [f]
स्रवन्त्यो
स्रवन्ती [f]
ऽथ
अथ [ind]
मरुद्गणाः
मरुत् [m]
मरुद्गणाः
गण [m]
वालखिल्यास्तपःसिद्धाः कृष्णद्वैपायनस्तथा । नारदः पर्वतश्चैव विश्वावसुर्हहाहुहूः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
आजगाम
आगम् [6. P.]
महाप्राज्ञः
महत् [adj]
महाप्राज्ञः
प्राज्ञ [adj]
कृष्णद्वैपायनस्तदा
कृष्णद्वैपायन [m]
कृष्णद्वैपायनस्तदा
तदा [ind]
नारदः
नारद [m]
पर्वतश्चैव
पर्वत [mn]
पर्वतश्चैव
च [ind]
पर्वतश्चैव
एव [ind]
विश्वावसुर्
विश्वावसु [m]
हहाहुहूः
हहा [f]
हहाहुहूः
हुहू [f]
तुम्बरुश्चित्रसेनश्च देवदूतश्च विश्रुतः । देवकन्या महाभागा दिव्याश्चाप्सरसां गणाः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तुम्बरुश्चित्रसेनश्च
तुम्बरु [m]
तुम्बरुश्चित्रसेनश्च
चित्रसेन [m]
तुम्बरुश्चित्रसेनश्च
च [ind]
देवदूतश्च
देव [m]
देवदूतश्च
दूत [m]
देवदूतश्च
च [ind]
विश्रुतः
विश्रु [5. Ā.]
देवकन्या
देव [m]
देवकन्या
कन्या [f]
महाभागा
महाभाग [adj]
दिव्याश्चाप्सरसां
दिव्य [adj]
दिव्याश्चाप्सरसां
च [ind]
दिव्याश्चाप्सरसां
अप्सरस् [f]
गणाः
गण [m]
उर्वशी मेनका रम्भा मिश्रकेशी अलम्बुषा । विश्वाची च घृताची च पञ्चचूडा तिलोत्तमा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
उर्वशी
उर्वशी [f]
मेनका
मेनका [f]
रम्भा
रम्भा [f]
मिश्रकेशी
मिश्रकेशी [f]
अलम्बुषा
अलम्बुषा [f]
विश्वाची
विश्वाचि [f]
च
च [ind]
घृताची
घृताची [f]
च
च [ind]
पञ्चचूडा
पञ्चचूडा [f]
तिलोत्तमा
तिलोत्तमा [f]
आदित्या वसवो रुद्राः साश्विनः पितरोऽपि च । धर्मः सत्यं तपो दीक्षा व्यवसायः पितामहः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
आदित्या
आदित्य [m]
वसवो
वसु [mn]
रुद्राः
रुद्र [m]
साश्विनः
स [ind]
साश्विनः
अश्विन् [m]
पितरो
पितृ [m]
ऽपि
अपि [ind]
च
च [ind]
धर्मः
धर्म [mn]
सत्यं
सत्य [n]
तपो
तपस् [n]
दीक्षा
दीक्षा [f]
व्यवसायः
व्यवसाय [m]
पितामहः
पितामह [m]
शर्वर्यो दिवसाश्चैव मारीचः कश्यपस्तथा । शुक्रो बृहस्पतिर्भौमो बुधो राहुः शनैश्चरः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
शर्वर्यो
शर्वरी [f]
दिवसाश्चैव
दिवस [mn]
दिवसाश्चैव
च [ind]
दिवसाश्चैव
एव [ind]
मारीचः
मारीच [mn]
कश्यपस्तथा
कश्यप [m]
कश्यपस्तथा
तथा [ind]
शुक्रो
शुक्र [m]
बृहस्पतिर्
बृहस्पति [m]
भौमो
भौम [m]
बुधो
बुध [m]
राहुः
राहु [m]
शनैश्चरः
शनैश्चर [m]
नक्षत्राण्यृतवश्चैव मासाः संध्याः सवत्सराः । वैनतेयाः समुद्राश्च कद्रुजाः पन्नगास्तथा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अकषायकृतश्चैव
अ [ind]
अकषायकृतश्चैव
कषाय [mn]
अकषायकृतश्चैव
कृ [2. Ā.]
अकषायकृतश्चैव
च [ind]
अकषायकृतश्चैव
एव [ind]
मार्गः
मार्ग [m]
सेव्यः
सेव् [4. P.]
सदा
सदा [ind]
बुधैः
बुध [adj]
वैनतेयाः
वैनतेय [m]
समुद्राश्च
समुद्र [m]
समुद्राश्च
च [ind]
कद्रुजाः
कद्रु [f]
कद्रुजाः
ज [adj]
पन्नगास्तथा
पन्नग [mn]
पन्नगास्तथा
तथा [ind]
शतद्रूश्च विपाशा च चन्द्रभागा सरस्वती । सिन्धुश्च देविका चैव पुष्करं तीर्थमेव च ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
विपाशा
विपाशा [f]
च
च [ind]
वितस्ता
वितस्ता [f]
च
च [ind]
चन्द्रभागा
चन्द्रभागा [f]
इरावती
इरावती [f]
सिन्धुश्च
सिन्धु [mf]
सिन्धुश्च
च [ind]
देविका
देविका [f]
चैव
च [ind]
चैव
एव [ind]
पुष्करं
पुष्कर [n]
तीर्थम्
तीर्थ [mn]
एव
एव [ind]
च
च [ind]
गङ्गा महानदी चैव कपिला नर्मदा तथा । कम्पुना च विशल्या च करतोयाम्बुवाहिनी ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
गङ्गा
गङ्गा [f]
महानदी
महानदी [f]
चैव
च [ind]
चैव
एव [ind]
कपिला
कपिला [f]
नर्मदा
नर्मदा [f]
तथा
तथा [ind]
कम्पुना
कम्पुना [f]
च
च [ind]
विशल्या
विशल्या [f]
च
च [ind]
करतोयाम्बुवाहिनी
करतोया [f]
करतोयाम्बुवाहिनी
अम्बुवाहिनी [f]
सरयूर्गण्डकी चैव लोहित्यश्च महानदः । ताम्रारुणा वेत्रवती पर्णाशा गौतमी तथा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
सरयूर्
सरयू [f]
गण्डकी
गण्डकी [f]
चैव
च [ind]
चैव
एव [ind]
लोहित्यश्च
लोहित्य [m]
लोहित्यश्च
च [ind]
महानदः
महत् [adj]
महानदः
नद [m]
ताम्रारुणा
ताम्रारुणा [f]
वेत्रवती
वेत्रवती [f]
पर्णाशा
पर्णाशा [f]
गौतमी
गौतमी [f]
तथा
तथा [ind]
गोदावरी च वेण्णा च कृष्णवेणा तथाद्रिजा । दृषद्वती च कावेरी वंक्षुर्मन्दाकिनी तथा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
गोदावरी
गोदावरी [f]
च
च [ind]
वेण्णा
वेण्णा [f]
च
च [ind]
कृष्णवेणा
कृष्णवेणा [f]
तथाद्रिजा
तथा [ind]
तथाद्रिजा
अद्रिजा [f]
दृषद्वती
दृषद्वती [f]
च
च [ind]
कावेरी
कावेरी [f]
वंक्षुर्
वङ्क्षु [f]
मन्दाकिनी
मन्दाकिनी [f]
तथा
तथा [ind]
प्रयागं च प्रभासं च पुण्यं नैमिषमेव च । तच्च विश्वेश्वरस्थानं यत्र तद्विमलं सरः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
प्रयागं
प्रयाग [mn]
च
च [ind]
प्रभासं
प्रभास [mn]
च
च [ind]
पुण्यं
पुण्य [adj]
नैमिषम्
नैमिष [n]
एव
एव [ind]
च
च [ind]
तच्च
तद् [pron]
तच्च
च [ind]
विश्वेश्वरस्थानं
विश्वेश्वर [m]
विश्वेश्वरस्थानं
स्थान [n]
यत्र
यत्र [ind]
तद्
तद् [pron]
विमलं
विमल [adj]
सरः
सरस् [n]
पुण्यतीर्थैश्च कलिलं कुरुक्षेत्रं प्रकीर्तितम् । सिन्धूत्तमं तपोदानं जम्बूमार्गमथापि च ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
पुण्यतीर्थैश्च
पुण्य [adj]
पुण्यतीर्थैश्च
तीर्थ [mn]
पुण्यतीर्थैश्च
च [ind]
कलिलं
कलिल [adj]
कुरुक्षेत्रं
कुरुक्षेत्र [n]
प्रकीर्तितम्
प्रकीर्तय् [10. P.]
सिन्धूत्तमं
सिन्धूत्तम [n]
तपोदानं
तपोदान [n]
जम्बूमार्गम्
जम्बूमार्ग [mn]
अथापि
अथ [ind]
अथापि
अपि [ind]
च
च [ind]
हिरण्वती वितस्ता च तथैवेक्षुमती नदी । वेदस्मृतिर्वैदसिनी मलवासाश्च नद्यपि ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
हिरण्वती
हिरण्वती [f]
वितस्ता
वितस्ता [f]
च
च [ind]
तथैवेक्षुमती
तथा [ind]
तथैवेक्षुमती
एव [ind]
तथैवेक्षुमती
इक्षुमती [f]
नदी
नदी [f]
वेदस्मृतिर्
वेदस्मृती [f]
वैदसिनी
वैदसिनी [f]
मलवासाश्च
मलवासस् [f]
मलवासाश्च
च [ind]
नद्यपि
नदी [f]
नद्यपि
अपि [ind]
भूमिभागास्तथा पुण्या गङ्गाद्वारमथापि च । ऋषिकुल्यास्तथा मेध्या नदी चित्रपथा तथा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
भूमिभागास्तथा
भूमि [f]
भूमिभागास्तथा
भाग [m]
भूमिभागास्तथा
तथा [ind]
पुण्या
पुण्य [adj]
गङ्गाद्वारम्
गङ्गाद्वार [n]
अथापि
अथ [ind]
अथापि
अपि [ind]
च
च [ind]
ऋषिकुल्यास्तथा
ऋषिकुल्या [f]
ऋषिकुल्यास्तथा
तथा [ind]
मेध्या
मेध्य [adj]
नदी
नदी [f]
चित्रपथा
चित्रपथा [f]
तथा
तथा [ind]
कौशिकी यमुना सीता तथा चर्मण्वती नदी । नदी भीमरथी चैव बाहुदा च महानदी । महेन्द्रवाणी त्रिदिवा नीलिका च सरस्वती ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
कौशिकी
कौशिकी [f]
यमुना
यमुना [f]
सीता
सीता [f]
तथा
तथा [ind]
चर्मण्वती
चर्मण्वती [f]
नदी
नदी [f]
नदी
नदी [f]
भीमरथी
भीमरथा [f]
चैव
च [ind]
चैव
एव [ind]
बाहुदा
बाहुदा [f]
च
च [ind]
महानदी
महत् [adj]
महानदी
नदी [f]
महेन्द्रवाणी
महेन्द्रवाणी [f]
त्रिदिवा
त्रिदिवा [f]
नीलिका
नीलिका [f]
च
च [ind]
सरस्वती
सरस्वती [f]
नन्दा चापरनन्दा च तथा तीर्थं महाह्रदम् । गयाथ फल्गुतीर्थं च धर्मारण्यं सुरैर्वृतम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
नन्दा
नन्दा [f]
चापरनन्दा
च [ind]
चापरनन्दा
अपरनन्दा [f]
च
च [ind]
तथा
तथा [ind]
तीर्थं
तीर्थ [mn]
महाह्रदम्
महाह्रद [mn]
गयाथ
गया [f]
गयाथ
अथ [ind]
फल्गुतीर्थं
फल्गुतीर्थ [n]
च
च [ind]
धर्मारण्यं
धर्मारण्य [n]
सुरैर्
सुर [m]
वृतम्
वृ [1. Ā.]
तथा देवनदी पुण्या सरश्च ब्रह्मनिर्मितम् । पुण्यं त्रिलोकविख्यातं सर्वपापहरं शिवम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तथा
तथा [ind]
देवनदी
देवनदी [f]
पुण्या
पुण्य [adj]
सरश्च
सरस् [n]
सरश्च
च [ind]
ब्रह्मनिर्मितम्
ब्रह्मन् [m]
ब्रह्मनिर्मितम्
निर्मा [2. P.]
पुण्यं
पुण्य [adj]
त्रिलोकविख्यातं
त्रिलोक [n]
त्रिलोकविख्यातं
विख्या [2. P.]
सर्वपापहरं
सर्व [pron]
सर्वपापहरं
पाप [n]
सर्वपापहरं
हर [adj]
शिवम्
शिव [adj]
हिमवान्पर्वतश्चैव दिव्यौषधिसमन्वितः । विन्ध्यो धातुविचित्राङ्गस्तीर्थवानौषधान्वितः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
हिमवान्
हिमवन्त् [m]
पर्वतश्चैव
पर्वत [mn]
पर्वतश्चैव
च [ind]
पर्वतश्चैव
एव [ind]
दिव्यौषधिसमन्वितः
दिव्य [adj]
दिव्यौषधिसमन्वितः
ओषधि [mf]
दिव्यौषधिसमन्वितः
समन्वित [adj]
विन्ध्यो
विन्ध्य [m]
धातुविचित्राङ्गस्तीर्थवान्
धातु [mn]
धातुविचित्राङ्गस्तीर्थवान्
विचित्र [adj]
धातुविचित्राङ्गस्तीर्थवान्
अङ्ग [n]
धातुविचित्राङ्गस्तीर्थवान्
तीर्थवत् [adj]
औषधान्वितः
औषध [n]
औषधान्वितः
अन्वित [adj]
मेरुर्महेन्द्रो मलयः श्वेतश्च रजताचितः । शृङ्गवान्मन्दरो नीलो निषधो दर्दुरस्तथा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
मेरुर्
मेरु [m]
महेन्द्रो
महेन्द्र [m]
मलयः
मलय [m]
श्वेतश्च
श्वेत [m]
श्वेतश्च
च [ind]
रजताचितः
रजत [n]
रजताचितः
आचि [5. Ā.]
शृङ्गवान्मन्दरो
शृङ्गवन्त् [m]
शृङ्गवान्मन्दरो
मन्दर [m]
नीलो
नील [m]
निषधो
निषध [m]
दर्दुरस्तथा
दर्दुर [m]
दर्दुरस्तथा
तथा [ind]
चित्रकूटोऽञ्जनाभश्च पर्वतो गन्धमादनः । पुण्यः सोमगिरिश्चैव तथैवान्ये महीधराः । दिशश्च विदिशश्चैव क्षितिः सर्वे महीरुहाः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
चित्रकूटो
चित्रकूट [m]
ऽञ्जनाभश्च
अञ्जनाभ [m]
ऽञ्जनाभश्च
च [ind]
पर्वतो
पर्वत [mn]
गन्धमादनः
गन्धमादन [m]
पुण्यः
पुण्य [adj]
सोमगिरिश्चैव
सोमगिरि [m]
सोमगिरिश्चैव
च [ind]
सोमगिरिश्चैव
एव [ind]
तथैवान्ये
तथा [ind]
तथैवान्ये
एव [ind]
तथैवान्ये
अन्य [pron]
महीधराः
महीधर [m]
दिशश्च
दिश् [f]
दिशश्च
च [ind]
विदिशश्चैव
विदिश् [f]
विदिशश्चैव
च [ind]
विदिशश्चैव
एव [ind]
क्षितिः
क्षिति [f]
सर्वे
सर्व [pron]
महीरुहाः
महीरुह [m]
विश्वेदेवा नभश्चैव नक्षत्राणि ग्रहास्तथा । पान्तु वः सततं देवाः कीर्तिताकीर्तिता मया ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
विश्वेदेवा
विश्वेदेव [m]
नभश्चैव
नभस् [n]
नभश्चैव
च [ind]
नभश्चैव
एव [ind]
नक्षत्राणि
नक्षत्र [mn]
ग्रहास्तथा
ग्रह [mn]
ग्रहास्तथा
तथा [ind]
पान्तु
पा [2. Ā.]
वः
त्वद् [pron]
सततं
सततम् [ind]
देवाः
देव [m]
कीर्तिताकीर्तिता
कीर्तय् [10. Ā.]
कीर्तिताकीर्तिता
अ [ind]
कीर्तिताकीर्तिता
कीर्तय् [10. Ā.]
मया
मद् [pron]
कीर्तयानो नरो ह्येतान्मुच्यते सर्वकिल्बिषैः । स्तुवंश्च प्रतिनन्दंश्च मुच्यते सर्वतो भयात् । सर्वसंकरपापेभ्यो देवतास्तवनन्दकः ॥
English Translation
The man, who takes the names of these, becomes purged of all his sins. By singing their praises and pleasing them, one becomes freed from every fear.
Morphemic Decomposition & Padaccheda
कीर्तयानो
कीर्तय् [10. Ā.]
नरो
नर [m]
ह्येतान्मुच्यते
हि [ind]
ह्येतान्मुच्यते
एतद् [pron]
ह्येतान्मुच्यते
मुच् [6. Ā.]
सर्वकिल्बिषैः
सर्व [pron]
सर्वकिल्बिषैः
किल्बिष [mn]
स्तुवंश्च
स्तु [1. Ā.]
स्तुवंश्च
च [ind]
प्रतिनन्दंश्च
प्रतिनन्द् [1. Ā.]
प्रतिनन्दंश्च
च [ind]
मुच्यते
मुच् [6. Ā.]
सर्वतो
सर्वतस् [ind]
भयात्
भय [n]
सर्वसंकरपापेभ्यो
सर्व [pron]
सर्वसंकरपापेभ्यो
संकर [m]
सर्वसंकरपापेभ्यो
पाप [n]
देवतास्तवनन्दकः
देवता [f]
देवतास्तवनन्दकः
स्तव [m]
देवतास्तवनन्दकः
नन्दक [adj]