Canonical Ref: KS 6.90
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
ईप्सितार्थक्रियोदारं तेऽभिनन्द्य गिरेर्वचः । आशीर्भिरेधयामासुः पुरःपाकाभिरम्बिकाम् ॥
व्याख्या / Traditional Commentary & Notes
Classical Exegesis
सञ्जीविनीटीका (मल्लिनाथः):
ईप्सितार्थेति । ते मुनयः । ईप्सितार्थक्रिययेष्टार्थकरणेनोदारं महत् । `उदारो दातृमहतोः` इत्यमरः (अ.को.3|3|200) । गिरेर्हिमवतो वचो वचनमभिनन्द्य साध्विति संस्तुत्याम्बिकामम्बाम् । पच्यत इति पाकः फलम् । पुरःपाकाभिः पुरस्कृतफलाभिराशीर्भिराशीर्वादैरेधयामासुः संवर्धयामासुः
अन्वयः:
ते ईप्सिताऽर्थक्रियोदारं गिरेः वचः अभिनन्द्य अम्बिकां पुरःपाकाभिः आशीर्भिः एधयामासुः ।
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ईप्सितार्थक्रियोदारं
Lemma: ईप्सय्
POS: Desid. Ā.
ईप्सितार्थक्रियोदारं
Lemma: अर्थ
POS: mn
ईप्सितार्थक्रियोदारं
Lemma: क्रिया
POS: f
ईप्सितार्थक्रियोदारं
Lemma: उदार
POS: adj
ते
Lemma: तद्
POS: pron
ऽभिनन्द्य
Lemma: अभिनन्द्
POS: 1. Ā.
गिरेर्
Lemma: गिरि
POS: m
वचः
Lemma: वचस्
POS: n
आशीर्भिर्
Lemma: आशिस्
POS: f
एधयामासुः
Lemma: एधय्
POS: 10. P. • Verb: एधयामासुः
पुरःपाकाभिर्
Lemma: पुरःपाक
POS: adj
अम्बिकाम्
Lemma: अम्बिका
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Kumārasambhavam, KS 6.90. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.