Canonical Ref: VR 2.10.26
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
वरौ यौ मे त्वया देव तदा दत्तौ महीपते । तौ तावदहमद्यैव वक्ष्यामि शृणु मे वचः ॥
Roman Transliteration (IAST)
varau yau me tvayā deva tadā dattau mahīpate | tau tāvadahamadyaiva vakṣyāmi śṛṇu me vacaḥ ||
English Scholarly Translation
Thereafter, she said to the infatuated king who had promised to confer her boons, O lord of the earth, O king, right now I shall speak to you about the two boons granted by you. Listen to my words.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वरौ
Lemma: वर
POS: mn
यौ
Lemma: यद्
POS: pron
मे
Lemma: मद्
POS: pron
त्वया
Lemma: त्वद्
POS: pron
देव
Lemma: देव
POS: m
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
दत्तौ
Lemma: दा
POS: 1. Ā.
महीपते
Lemma: महीपति
POS: m
तौ
Lemma: तद्
POS: pron
तावद्
Lemma: तावत्
POS: ind
अहम्
Lemma: मद्
POS: pron
अद्यैव
Lemma: अद्य
POS: ind
अद्यैव
Lemma: एव
POS: ind
वक्ष्यामि
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: वक्ष्यामि
शृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
मे
Lemma: मद्
POS: pron
वचः
Lemma: वचस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 2.10.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.