Canonical Ref: VR 1.76.5
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
गतो राम इति श्रुत्वा हृष्टः प्रमुदितो नृपः । चोदयामास तां सेनां जगामाशु ततः पुरीम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
gato rāma iti śrutvā hṛṣṭaḥ pramudito nṛpaḥ | codayāmāsa tāṃ senāṃ jagāmāśu tataḥ purīm ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
गतो
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
राम
Lemma: राम
POS: m
इति
Lemma: इति
POS: ind
श्रुत्वा
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
हृष्टः
Lemma: हृष्
POS: 1. P.
प्रमुदितो
Lemma: प्रमुद्
POS: 1. P.
नृपः
Lemma: नृप
POS: m
चोदयामास
Lemma: चोदय्
POS: 10. Ā. • Verb: चोदयामास
तां
Lemma: तद्
POS: pron
सेनां
Lemma: सेना
POS: f
जगामाशु
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: जगाम
जगामाशु
Lemma: आशु
POS: ind
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
पुरीम्
Lemma: पुरी
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.76.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.