Canonical Ref: VR 7.58.7
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
एवं कुशलवौ नाम्ना तावुभौ यमजातकौ । मत्कृताभ्यां च नामभ्यां ख्यातियुक्तौ भविष्यतः ॥
Roman Transliteration (IAST)
evaṃ kuśalavau nāmnā tāvubhau yamajātakau | matkṛtābhyāṃ ca nāmabhyāṃ khyātiyuktau bhaviṣyataḥ ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
कुशलवौ
Lemma: कुश
POS: mn
कुशलवौ
Lemma: लव
POS: m
नाम्ना
Lemma: नामन्
POS: n
तावुभौ
Lemma: तद्
POS: pron
तावुभौ
Lemma: उभ्
POS: pron
यमजातकौ
Lemma: यम
POS: m
यमजातकौ
Lemma: जातक
POS: adj
मत्कृताभ्यां
Lemma: मद्
POS: pron
मत्कृताभ्यां
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
नामभ्यां
Lemma: नामन्
POS: n
ख्यातियुक्तौ
Lemma: ख्याति
POS: f
ख्यातियुक्तौ
Lemma: युज्
POS: 6. Ā.
भविष्यतः
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भविष्यतः
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.58.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.