Skip to main content
Search
Full Chapter
VR • Kāṇḍa 7 • Sarga 58: Uttarakāṇḍa Sarga 58

VR 7.58.6

Canonical Ref: VR 7.58.6
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
यश्चापरो भवेत्ताभ्यां लवेन सुसमाहितः । निर्मार्जनीयो वृद्धाभिर्लवश्चेति स नामतः ॥
Roman Transliteration (IAST)
yaścāparo bhavettābhyāṃ lavena susamāhitaḥ | nirmārjanīyo vṛddhābhirlavaśceti sa nāmataḥ ||

Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)

Grammatical Parsing
यश्चापरो
Lemma: यद्
POS: pron
यश्चापरो
Lemma: च
POS: ind
यश्चापरो
Lemma: अपर
POS: pron
भवेत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवेत्
ताभ्यां
Lemma: तद्
POS: pron
लवेन
Lemma: लव
POS: m
सुसमाहितः
Lemma: सु
POS: ind
सुसमाहितः
Lemma: समाहित
POS: adj
निर्मार्जनीयो
Lemma: निर्मृज्
POS: 6. Ā.
वृद्धाभिर्
Lemma: वृद्ध
POS: adj
लवश्चेति
Lemma: लव
POS: m
लवश्चेति
Lemma: च
POS: ind
लवश्चेति
Lemma: इति
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
नामतः
Lemma: नामन्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.58.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.
← Previous Verse (VR 7.58.5) All Verses in Chapter 564 Next Verse (VR 7.58.7) →