Canonical Ref: VR 7.58.5
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
यस्तयोः पूर्वजो जातः स कुशैर्मन्त्रसंस्कृतैः । निर्मार्जनीयस्तु भवेत्कुश इत्यस्य नामतः ॥
Roman Transliteration (IAST)
yastayoḥ pūrvajo jātaḥ sa kuśairmantrasaṃskṛtaiḥ | nirmārjanīyastu bhavetkuśa ityasya nāmataḥ ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यस्तयोः
Lemma: यद्
POS: pron
यस्तयोः
Lemma: तद्
POS: pron
पूर्वजो
Lemma: पूर्वज
POS: m
जातः
Lemma: जन्
POS: 4. P.
स
Lemma: तद्
POS: pron
कुशैर्
Lemma: कुश
POS: mn
मन्त्रसंस्कृतैः
Lemma: मन्त्र
POS: mn
मन्त्रसंस्कृतैः
Lemma: संस्कृ
POS: 8. Ā.
निर्मार्जनीयस्तु
Lemma: निर्मृज्
POS: 6. Ā.
निर्मार्जनीयस्तु
Lemma: तु
POS: ind
भवेत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवेत्
कुश
Lemma: कुश
POS: mn
इत्यस्य
Lemma: इति
POS: ind
इत्यस्य
Lemma: इदम्
POS: pron
नामतः
Lemma: नामन्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.58.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.