Canonical Ref: VR 7.57.32
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
कालो द्वादश वर्षाणि शापस्यास्य भविष्यति । मत्प्रसादाच्च राजेन्द्र अतीतं न स्मरिष्यसि ॥
Roman Transliteration (IAST)
kālo dvādaśa varṣāṇi śāpasyāsya bhaviṣyati | matprasādācca rājendra atītaṃ na smariṣyasi ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कालो
Lemma: काल
POS: m
द्वादश
Lemma: द्वादशन्
POS: adj
वर्षाणि
Lemma: वर्ष
POS: mn
शापस्यास्य
Lemma: शाप
POS: m
शापस्यास्य
Lemma: इदम्
POS: pron
भविष्यति
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भविष्यति
मत्प्रसादाच्च
Lemma: मद्
POS: pron
मत्प्रसादाच्च
Lemma: प्रसाद
POS: m
मत्प्रसादाच्च
Lemma: च
POS: ind
राजेन्द्र
Lemma: राजन्
POS: m
राजेन्द्र
Lemma: इन्द्र
POS: m
अतीतं
Lemma: अती
POS: 1. P.
न
Lemma: न
POS: ind
स्मरिष्यसि
Lemma: स्मृ
POS: 1. Ā. • Verb: स्मरिष्यसि
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.57.32. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.