Canonical Ref: VR 7.55.9
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
अयं शरस्त्वमोघस्ते दिव्यः परपुरंजयः । अनेन लवणं सौम्य हन्तासि रघुनन्दन ॥
Roman Transliteration (IAST)
ayaṃ śarastvamoghaste divyaḥ parapuraṃjayaḥ | anena lavaṇaṃ saumya hantāsi raghunandana ||
English Scholarly Translation
O captor of hostile capitals, this divine arrow never missing is your. With this, O son of Raghu, you, O spliced one, with slay Lavana.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अयं
Lemma: इदम्
POS: pron
शरस्त्वमोघस्ते
Lemma: शर
POS: m
शरस्त्वमोघस्ते
Lemma: तु
POS: ind
शरस्त्वमोघस्ते
Lemma: अमोघ
POS: adj
शरस्त्वमोघस्ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
दिव्यः
Lemma: दिव्य
POS: adj
परपुरंजयः
Lemma: परपुरंजय
POS: adj
अनेन
Lemma: इदम्
POS: pron
लवणं
Lemma: लवण
POS: m
सौम्य
Lemma: सौम्य
POS: adj
हन्तासि
Lemma: हन्
POS: 6. P. • Verb: हन्तासि
रघुनन्दन
Lemma: रघुनन्दन
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.55.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.