Canonical Ref: VR 7.54.3
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
आहारः सर्वसत्त्वानि विशेषेण च तापसाः । आचारो रौद्रता नित्यं वासो मधुवने सदा ॥
Roman Transliteration (IAST)
āhāraḥ sarvasattvāni viśeṣeṇa ca tāpasāḥ | ācāro raudratā nityaṃ vāso madhuvane sadā ||
English Scholarly Translation
His food is every creature specially ascetics; his manner of life is regulated by ferocity and his constant home is Madhuvana.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आहारः
Lemma: आहार
POS: m
सर्वसत्त्वानि
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वसत्त्वानि
Lemma: सत्त्व
POS: mn
विशेषेण
Lemma: विशेषेण
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
तापसाः
Lemma: तापस
POS: m
आचारो
Lemma: आचार
POS: m
रौद्रता
Lemma: रौद्र
POS: adj
रौद्रता
Lemma: ता
POS: f
नित्यं
Lemma: नित्यम्
POS: ind
वासो
Lemma: वास
POS: m
मधुवने
Lemma: मधुवन
POS: n
सदा
Lemma: सदा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.54.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.