Canonical Ref: VR 1.55.3
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
क्षत्रबन्धो स्थितोऽस्म्येष यद्बलं तद्विदर्शय । नाशयाम्येष ते दर्पं शस्त्रस्य तव गाधिज ॥
Roman Transliteration (IAST)
kṣatrabandho sthito'smyeṣa yadbalaṃ tadvidarśaya | nāśayāmyeṣa te darpaṃ śastrasya tava gādhija ||
English Scholarly Translation
Wretch of a Kșatriya! here am I, do you display the might you are master of. To-day, O Gādhi's son, will I humble your pride of arms.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
क्षत्रबन्धो
Lemma: क्षत्रबन्धु
POS: m
स्थितो
Lemma: स्था
POS: 1. Ā.
ऽस्म्य्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्मि
एष
Lemma: एतद्
POS: pron
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
बलं
Lemma: बल
POS: mn
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
विदर्शय
Lemma: विदर्शय्
POS: 10. Ā. • Verb: विदर्शय
नाशयाम्य्
Lemma: नाशय्
POS: 10. Ā. • Verb: नाशयामि
एष
Lemma: एतद्
POS: pron
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
दर्पं
Lemma: दर्प
POS: m
शस्त्रस्य
Lemma: शस्त्र
POS: n
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
गाधिज
Lemma: गाधिज
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.55.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.