Canonical Ref: VR 7.33.1
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
रावणग्रहणं तत्तु वायुग्रहणसंनिभम् । ऋषिः पुलस्त्यः शुश्राव कथितं दिवि दैवतैः ॥
Roman Transliteration (IAST)
rāvaṇagrahaṇaṃ tattu vāyugrahaṇasaṃnibham | ṛṣiḥ pulastyaḥ śuśrāva kathitaṃ divi daivataiḥ ||
English Scholarly Translation
Thereupor Pulastya heard from the celestials ot the capture of Råvana like to the holding of the.wind.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
रावणग्रहणं
Lemma: रावण
POS: m
रावणग्रहणं
Lemma: ग्रहण
POS: n
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
तु
Lemma: तु
POS: ind
वायुग्रहणसंनिभम्
Lemma: वायु
POS: m
वायुग्रहणसंनिभम्
Lemma: ग्रहण
POS: n
वायुग्रहणसंनिभम्
Lemma: संनिभ
POS: adj
ऋषिः
Lemma: ऋषि
POS: m
पुलस्त्यः
Lemma: पुलस्त्य
POS: m
शुश्राव
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शुश्राव
कथितं
Lemma: कथय्
POS: 10. Ā.
दिवि
Lemma: दिव्
POS: m
दैवतैः
Lemma: दैवत
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.33.1. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.