Canonical Ref: VR 7.24.23
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
या त्वयास्मि हता राजन्स्वयमेवेह बन्धुना । दुःखं वैधव्यशब्दं च दत्तं भोक्ष्याम्यहं त्वया ॥
Roman Transliteration (IAST)
yā tvayāsmi hatā rājansvayameveha bandhunā | duḥkhaṃ vaidhavyaśabdaṃ ca dattaṃ bhokṣyāmyahaṃ tvayā ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
या
Lemma: यद्
POS: pron
त्वयास्मि
Lemma: त्वद्
POS: pron
त्वयास्मि
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्मि
हता
Lemma: हन्
POS: 6. P.
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
स्वयम्
Lemma: स्वयम्
POS: ind
एवेह
Lemma: एव
POS: ind
एवेह
Lemma: इह
POS: ind
बन्धुना
Lemma: बन्धु
POS: m
दुःखं
Lemma: दुःख
POS: n
वैधव्यशब्दं
Lemma: वैधव्य
POS: n
वैधव्यशब्दं
Lemma: शब्द
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
दत्तं
Lemma: दा
POS: 1. Ā.
भोक्ष्याम्यहं
Lemma: भुज्
POS: 6. P. • Verb: भोक्ष्यामि
भोक्ष्याम्यहं
Lemma: मद्
POS: pron
त्वया
Lemma: त्वद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.24.23. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.