Canonical Ref: VR 7.13.8
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
निद्राभिभूते तु तदा कुम्भकर्णे दशाननः । देवर्षियक्षगन्धर्वान्बाधते स्म स नित्यशः ॥
Roman Transliteration (IAST)
nidrābhibhūte tu tadā kumbhakarṇe daśānanaḥ | devarṣiyakṣagandharvānbādhate sma sa nityaśaḥ ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
निद्राभिभूते
Lemma: निद्रा
POS: f
निद्राभिभूते
Lemma: अभिभू
POS: 1. P.
तु
Lemma: तु
POS: ind
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
कुम्भकर्णे
Lemma: कुम्भकर्ण
POS: m
दशाननः
Lemma: दशानन
POS: m
देवर्षियक्षगन्धर्वान्
Lemma: देव
POS: m
देवर्षियक्षगन्धर्वान्
Lemma: ऋषि
POS: m
देवर्षियक्षगन्धर्वान्
Lemma: यक्ष
POS: m
देवर्षियक्षगन्धर्वान्
Lemma: गन्धर्व
POS: m
बाधते
Lemma: बाध्
POS: 1. P. • Verb: बाधते
स्म
Lemma: स्म
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
नित्यशः
Lemma: नित्यशस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.13.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.