Canonical Ref: VR 7.5.14
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
एवं भविष्यतीत्युक्त्वा सुकेशतनयान्प्रभुः । प्रययौ ब्रह्मलोकाय ब्रह्मा ब्राह्मणवत्सलः ॥
Roman Transliteration (IAST)
evaṃ bhaviṣyatītyuktvā sukeśatanayānprabhuḥ | prayayau brahmalokāya brahmā brāhmaṇavatsalaḥ ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
भविष्यतीत्युक्त्वा
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भविष्यति
भविष्यतीत्युक्त्वा
Lemma: इति
POS: ind
भविष्यतीत्युक्त्वा
Lemma: वच्
POS: 2. P.
सुकेशतनयान्
Lemma: सुकेश
POS: m
सुकेशतनयान्
Lemma: तनय
POS: m
प्रभुः
Lemma: प्रभु
POS: m
प्रययौ
Lemma: प्रया
POS: 2. Ā. • Verb: प्रययौ
ब्रह्मलोकाय
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
ब्रह्मलोकाय
Lemma: लोक
POS: m
ब्रह्मा
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
ब्राह्मणवत्सलः
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
ब्राह्मणवत्सलः
Lemma: वत्सल
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.5.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.