Canonical Ref: VR 7.4.25
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
तमुत्सृज्य तु सा गर्भं विद्युत्केशाद्रतार्थिनी । रेमे सा पतिना सार्धं विस्मृत्य सुतमात्मजम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
tamutsṛjya tu sā garbhaṃ vidyutkeśādratārthinī | reme sā patinā sārdhaṃ vismṛtya sutamātmajam ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तम्
Lemma: तद्
POS: pron
उत्सृज्य
Lemma: उत्सृज्
POS: 6. Ā.
तु
Lemma: तु
POS: ind
सा
Lemma: तद्
POS: pron
गर्भं
Lemma: गर्भ
POS: m
विद्युत्केशाद्
Lemma: विद्युत्केशिन्
POS: m
रतार्थिनी
Lemma: रत
POS: n
रतार्थिनी
Lemma: अर्थिन्
POS: adj
रेमे
Lemma: रम्
POS: 4. Ā. • Verb: रेमे
सा
Lemma: तद्
POS: pron
पतिना
Lemma: पति
POS: m
सार्धं
Lemma: सार्धम्
POS: ind
विस्मृत्य
Lemma: विस्मृ
POS: 1. Ā.
सुतम्
Lemma: सुत
POS: m
आत्मजम्
Lemma: आत्मज
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.4.25. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.