Canonical Ref: VR 1.37.21
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
पौराणामहिते युक्तः पित्रा निर्वासितः पुरात् ॥
Roman Transliteration (IAST)
paurāṇāmahite yuktaḥ pitrā nirvāsitaḥ purāt ||
English Scholarly Translation
Being thus evil-disposed, and injuring honest folks, and engaged in doing wrong to the citizens, he was banished by this father from the city.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पौराणाम्
Lemma: पौर
POS: m
अहिते
Lemma: अहित
POS: n
युक्तः
Lemma: युज्
POS: 6. Ā.
पित्रा
Lemma: पितृ
POS: m
निर्वासितः
Lemma: निर्वासय्
POS: 10. P.
पुरात्
Lemma: पुर
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.37.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.