Canonical Ref: VR 4.39.13
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
त्वमेवाज्ञापय विभो मम कार्यविनिश्चयम् । त्वं हि जानासि यत्कार्यं मम वीर न संशयः ॥
Roman Transliteration (IAST)
tvamevājñāpaya vibho mama kāryaviniścayam | tvaṃ hi jānāsi yatkāryaṃ mama vīra na saṃśayaḥ ||
English Scholarly Translation
Do you therefore, O lord, command these as to what is to be done by them in my behalf. O hero, you certainly know my business.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
त्वम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
एवाज्ञापय
Lemma: एव
POS: ind
एवाज्ञापय
Lemma: आज्ञापय्
POS: 10. Ā. • Verb: आज्ञापय
विभो
Lemma: विभु
POS: adj
मम
Lemma: मद्
POS: pron
कार्यविनिश्चयम्
Lemma: कार्य
POS: n
कार्यविनिश्चयम्
Lemma: विनिश्चय
POS: m
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
हि
Lemma: हि
POS: ind
जानासि
Lemma: ज्ञा
POS: 4. Ā. • Verb: जानासि
यत्
Lemma: यद्
POS: pron
कार्यं
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
मम
Lemma: मद्
POS: pron
वीर
Lemma: वीर
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
संशयः
Lemma: संशय
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 4.39.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.