Canonical Ref: VR 1.28.6
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
ये चैनमभिवर्तन्ते याचितार इतस्ततः । यच्च यत्र यथावच्च सर्वं तेभ्यः प्रयच्छति ॥
Roman Transliteration (IAST)
ye cainamabhivartante yācitāra itastataḥ | yacca yatra yathāvacca sarvaṃ tebhyaḥ prayacchati ||
English Scholarly Translation
He duly confer upon such as repair to him from various quarters all those things that they ask for. And do yourself.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ये
Lemma: यद्
POS: pron
चैनम्
Lemma: च
POS: ind
चैनम्
Lemma: एनद्
POS: pron
अभिवर्तन्ते
Lemma: अभिवृत्
POS: 1. Ā. • Verb: अभिवर्तन्ते
याचितार
Lemma: याचितृ
POS: m
इतस्
Lemma: इतस्
POS: ind
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
यच्
Lemma: यद्
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
यत्र
Lemma: यत्र
POS: ind
यथावच्
Lemma: यथावत्
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
तेभ्यः
Lemma: तद्
POS: pron
प्रयच्छति
Lemma: प्रयम्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रयच्छति
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.28.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.