Canonical Ref: VR 4.11.43
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
स महर्षिं समासाद्य याचते स्म कृताञ्जलिः ॥
Roman Transliteration (IAST)
sa maharṣiṃ samāsādya yācate sma kṛtāñjaliḥ ||
English Scholarly Translation
Hearing those words, Vāli approached that great ascetic and solicited him with folded hands.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
महर्षिं
Lemma: महत्
POS: adj
महर्षिं
Lemma: ऋषि
POS: m
समासाद्य
Lemma: समासादय्
POS: 10. P.
याचते
Lemma: याच्
POS: 1. Ā. • Verb: याचते
स्म
Lemma: स्म
POS: ind
कृताञ्जलिः
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कृताञ्जलिः
Lemma: अञ्जलि
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 4.11.43. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.