Canonical Ref: VR 4.11.42
Metrical Form: उपजातिः
Sanskrit (Devanāgarī)
तान्दृष्ट्वा पतितांस्तत्र मुनिः शोणितविप्रुषः । उत्ससर्ज महाशापं क्षेप्तारं वालिनं प्रति । इह तेनाप्रवेष्टव्यं प्रविष्टस्य बधो भवेत् ॥
Roman Transliteration (IAST)
tāndṛṣṭvā patitāṃstatra muniḥ śoṇitavipruṣaḥ | utsasarja mahāśāpaṃ kṣeptāraṃ vālinaṃ prati | iha tenāpraveṣṭavyaṃ praviṣṭasya badho bhavet ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तान्
Lemma: तद्
POS: pron
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
पतितांस्
Lemma: पत्
POS: 1. Ā.
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
मुनिः
Lemma: मुनि
POS: m
शोणितविप्रुषः
Lemma: शोणित
POS: n
शोणितविप्रुषः
Lemma: विप्रुष्
POS: f
उत्ससर्ज
Lemma: उत्सृज्
POS: 6. Ā. • Verb: उत्ससर्ज
महाशापं
Lemma: महत्
POS: adj
महाशापं
Lemma: शाप
POS: m
क्षेप्तारं
Lemma: क्षेप्तृ
POS: adj
वालिनं
Lemma: वालिन्
POS: m
प्रति
Lemma: प्रति
POS: ind
इह
Lemma: इह
POS: ind
तेनाप्रवेष्टव्यं
Lemma: तद्
POS: pron
तेनाप्रवेष्टव्यं
Lemma: अप्रवेष्टव्य
POS: adj
प्रविष्टस्य
Lemma: प्रविश्
POS: 4. P.
वधो
Lemma: वध
POS: m
भवेत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवेत्
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 4.11.42. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.