Canonical Ref: VR 3.44.17
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
समाः शिखरिणः स्निग्धाः पाण्डुरा दशनास्तव । विशाले विमले नेत्रे रक्तान्ते कृष्णतारके ॥
Roman Transliteration (IAST)
samāḥ śikhariṇaḥ snigdhāḥ pāṇḍurā daśanāstava | viśāle vimale netre raktānte kṛṣṇatārake ||
English Scholarly Translation
All your teeth are equal having their tops like to the buds of Kunda flower, beautiful and yellow. Your eyes are expansive, clear, of bloody hue, and having black pupils. Your hip is fleshy and spacious. Your thighs are like those of elephants, round, fleshy and perfectly strong.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
समाः
Lemma: सम
POS: pron
शिखरिणः
Lemma: शिखरिन्
POS: m
स्निग्धाः
Lemma: स्निग्ध
POS: adj
पाण्डुरा
Lemma: पाण्डुर
POS: adj
दशनास्
Lemma: दशन
POS: m
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
विशाले
Lemma: विशाल
POS: adj
विमले
Lemma: विमल
POS: adj
नेत्रे
Lemma: नेत्र
POS: mn
रक्तान्ते
Lemma: रक्त
POS: n
रक्तान्ते
Lemma: अन्त
POS: m
कृष्णतारके
Lemma: कृष्ण
POS: adj
कृष्णतारके
Lemma: तारक
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 3.44.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.