Canonical Ref: VR 3.28.14
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रहर त्वं यथाकामं कुरु यत्नं कुलाधम । अद्य ते पातयिष्यामि शिरस्तालफलं यथा ॥
Roman Transliteration (IAST)
prahara tvaṃ yathākāmaṃ kuru yatnaṃ kulādhama | adya te pātayiṣyāmi śirastālaphalaṃ yathā ||
English Scholarly Translation
Do you strike as you like. And youl that are of an odious race, do you put forth your energy. Today I will bring down your head, even as a palm falls to the ground.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रहर
Lemma: प्रहृ
POS: 2. P. • Verb: प्रहर
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
यथाकामं
Lemma: यथाकाम
POS: adj
कुरु
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुरु
यत्नं
Lemma: यत्न
POS: m
कुलाधम
Lemma: कुल
POS: n
कुलाधम
Lemma: अधम
POS: adj
अद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
पातयिष्यामि
Lemma: पातय्
POS: 10. Ā. • Verb: पातयिष्यामि
शिरस्
Lemma: शिरस्
POS: n
तालफलं
Lemma: ताल
POS: m
तालफलं
Lemma: फल
POS: n
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 3.28.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.